cdmutimedia.fr

Site www.vinicole à vendre

Nombre de visites : depuis le 01/07/2005

Pour plus de détails concernant les visites et les tarifs, nous contacter.

Liens partenaires :

www.cdmultimedia.fr
www.mediasenligne.fr
www.viticole.fr

VINS TRANQUILLES V036 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION VALAIS Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand BC 43 GRUPO OSBORNE, S.A. C/ Fernan Caballero, 7 11500 EL PUERTO DE SANTA MARIA (Espagne) Tel: +34 956 869 000 Fax: +34 956 869 036 Email to the exhibitor osborne.esPDG: Senor Carlos PERALTA DE LAS HERAS Directeur Export: Senora Teresa GUTIERREZ Resp Export Asie-Pacifique: Senor Stanley MANSKI Directeur commercial: Senor Rafael ORTIZ Responsable Export Amérique : Senor Alberto DE LA IGLESIA Responsable Export Europe: Senor Jesus GARCIAOSBORNE, founded in 1772, is one of the oldest winemaking families in Spain. It produces the Rioja wines Montecillo, the OSBORNE Solaz wine, from a new 1 000 ha winery in the Castilla region, as well as Port and Sherries. SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES ANISES ET SPIRITUEUX CONSOMMES A L'EAU ANIS DEL MONO BRANDY 103 CONDE DE OSBORNE MAGNO VETERANO JEREZ - XERES - SHERRY 10 RF BAILEN PEDRO XIMENEZ QUINTA SANTA MARIA SOLERA INDIA VINS TRANQUILLES V011 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION CASTILLA-LA-MANCHA RIOJA Découvrir Bordeaux Hall 3 Stand QR 320Hall 3 Stand QR 327Hall 3 Stand R 322Hall 3 Stand R 328 WIRTSCHAFTSKAMMER OSTERREICH AUSSENWIRTSCHAFT OSTERREICH (A.W.O.) Wiedner Hauptstrasse 63 - Postfach 1045 WIEN (Autriche) Tel: +43 059 090 035/95 Fax: +43 059 090 025/5 wko.atThe Austrian national group stand is organized by the Austrian Federal Economic Chamber (WIRTSCHAFTSKAMMER, AUSSENWIRTSCHAFT OSTERREICH-A.W.O.). We present -as an export promoting body, 30 Austrian exhibitors producing wines, Sekt, natural sweet wines. AUTRES ACTIVITES ORGANISMES OFFICIELS ET DE PROMOTION Découvrir Bordeaux Club des Marques DOMAINES OTT Route du Fort de Bregancon 83250 LA-LONDE-DES-MAURES (France) Tel: +33 4 94 01 53 53 Fax: +33 4 94 01 53 54 Email to the exhibitor domaines-ott PDG: Melle Marion OTT La notoriété des DOMAINES OTT est l'aboutissement de la tenacité d'une grande lignée de vignerons. Les vertus premières de leurs vins rosés, blancs et rouges sont reconnues par les plus grands chefs: finesse et régularité. Fouded in 1896 by the OTT family, DOMAINES OTT produce rosé, white and red wines in 3 various estates, Château de Selle, Clos Mireille ( Provence), Château Romassan (Bandol). OTT rosé wines are considered as the finest. SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES EAUX DE VIE DE VIN CHATEAU DE SELLE DOMAINES OTT VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CHATEAU DE SELLE CHATEAU LEAUBE CHATEAU ROMASSAN CLOS MIREILLE DOMAINES OTT V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION PROVENCE Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand L 29 CHAMPAGNE OUDINOT 12, rue Godart-Roger BP 256 51207 EPERNAY CEDEX (France) Tel: +33 3 26 59 50 10 Fax: +33 3 26 54 78 52 Email to the exhibitorPDG: M. Olivier SAINT-GEORGES CHAUMET Directeur Export: M. Frank POOT Resp Export Asie-Pacifique: M. Frank POOT Directeur commercial: M. Frank POOT Responsable Export Amérique : M. Frank POOT Responsable Export Europe: M. Frank POOTHistoric Champagne house with large vineyard holding, producing broad Champagne range, including its top quality rosé and blancs de blancs, exporting 65 % of its production towards main European market, USA and Japan. CHAMPAGNE OUDINOT Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand E 121 OVERSEAS WINE COMPANY S.A. 1, Naudonnet 33240 VIRSAC (France) Tel: +33 5 57 94 08 20 Fax: +33 5 57 94 08 30 Email to the exhibitorPDG: M. Willem VAN DER EIJK VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : GREEN FOREST MOOI UITSIG PAARENDAL PETER FLEMING SANTA CARINA WARRA RIVER V388 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BREEDE RIVER VALLEY COASTAL REGION OLIFANTS RIVER VINS DE CEPAGE VINS DE TABLE V400 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION CALIFORNIA VINS DE CEPAGE VINS DE TABLE V412 VINS DE CEPAGE VINS DE TABLE V512 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION ZONE CENTRALE ZONE MERIDIONALE ZONE SEPTENTRIONALE VINS DE CEPAGE VINS DE TABLE V528 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION MENDOZA SAN JUAN VINS DE CEPAGE VINS DE TABLE V800 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION NEW SOUTH WALES VINS DE CEPAGE VINS DE TABLE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand A 245 OZAWA SAKE BREWERY 2-770, Sawai Ome-City 198-0172 TOKYO (Japon) Tel: +81 428 788 215 Fax: +81 428 788 195 Email to the exhibitor sawanoi-sake Sawanoi Sake brewery was founded in1702. The fresh and clear springwater comes from Okutama's caves. Okutama is west of Tokyo. The springwater makes good Sake and creates a present that brings good fermentation. SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES SAKE SAWANOI Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand A 245 OZAWA SAKE BREWERY 2-770, Sawai Ome-City 198-0172 TOKYO (Japon) Tel: +81 428 788 215 Fax: +81 428 788 195 Email to the exhibitor sawanoi-sake Sawanoi Sake brewery was founded in1702. The fresh and clear springwater comes from Okutama's caves. Okutama is west of Tokyo. The springwater makes good Sake and creates a present that brings good fermentation. SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES SAKE SAWANOI Découvrir Bordeaux Mai 2005 Mars 2005 Décembre 2004 Septembre 2004 Communiqué de presse exposant Bulletin d'accréditation Photos / Biographies Hall 2 Stand J 28 S.A.R.L. PABIOT JEAN 9, rue de La Treille Les Loges 58150 POUILLY-SUR-LOIRE (France) Tel: +33 3 86 39 10 25 Fax: +33 3 86 39 10 12 Email to the exhibitor jean-pabiot PDG: M. Alain PABIOT Directeur Export: M. Alain PABIOT Domaine de 21 ha à Pouilly-sur-Loire - Commercialisation de nos vins de Pouilly-Fumé, Les Fines Caillottes et Sancerre, La Merisière, vinifiés et mis en bouteilles dans les caves de notre Domaine. Estate of 21 ha at Pouilly-sur-Loire - Marketing of our wines of Pouilly-Fumé, Fines Caillottes and Sancerre, La Merisière, vinified and bottled in the underground cellars of our estate. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : DOMAINE DES FINES CAILLOTTES LA MERISIERE V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION LOIRE : CENTRE Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand LM 40 S.C. DES VIGNOBLES MARC PAGES Château La Tour de By 33340 BEGADAN (France) Tel: +33 5 56 41 50 03 Fax: +33 5 56 41 36 10 Email to the exhibitor la-tour-de-by PDG: M. Marc PAGESChâteau La Tour de By stretches over 74 hectares and 43 hectares for Château Noailles (900 000 bottles/year) - We sell 40% abroad, the rest in France to private clients, restaurants and merchants. VINS TRANQUILLES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BORDEAUX : MEDOC ET GRAVES Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand A 286 S.A.S. PAGES VEDRENNE Rue des Frères Montgolfier - BP 70 21702 NUITS-SAINT-GEORGES CEDEX (France) Tel: +33 3 80 62 48 10 Fax: +33 3 80 61 02 64 Email to the exhibitor vedrenne PDG: M. Jean-Pierre COINTREAU Directeur Export: M. François DE JENLIS Resp Export Asie-Pacifique: M. Gérard CHAUSSEE Directeur commercial: M. Gérard CHAUSSEE Responsable Export Amérique : M. François DE JENLIS Responsable Export Europe: M. François DE JENLIS Leader en France en distribution professionnelle, VEDRENNE élabore Crèmes de Fruits (Supercassis), Liqueurs de haute qualité. Liquoriste de renom, PAGES est le créateur de la verveine du Velay. VEDRENNE, the leader in the trade makes Fruit Creams, Liqueurs, Brandies of quality. Famous Liqueur maker of verveine du Velay, PAGES manufactures fruits Creams, Liqueur and Aperitifs. SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES APERITIFS A BASE DE VIN MAURIN ARMAGNAC BARON DE CASTERAC MARQUIS DE ROQUELAURE BRANDY ANOT DRILLAUD PREMIER CREME DE CASSIS DOMAINE DE SATHENAY SUPERCASSIS VEDRENNE CREME DE FRUIT BOULAY DOMAINE DE SATHENAY PAGES VEDRENNE COGNAC CHATEAU PAULET EAUX DE VIE DE FRUITS & FRUITS A L'EAU DE VIE DOMAINE DE SATHENAY PAGES VEDRENNE EAUX DE VIE DE VIN VEDRENNE GUIGNOLET VEDRENNE GENTIANE PAGES KIRSCH VEDRENNE LIQUEUR DOMAINE DE SATHENAY NOYAU DE POISSY PAGES VEDRENNE MARC VEDRENNE PINEAU DES CHARENTES CHATEAU PAULET ALCOOL DE MENTHE VEDRENNE RATAFIA VEDRENNE VODKA PAGES Découvrir Bordeaux Hall 3 Stand R 331 TOKAJI CHATEAUX PAJZOS & MEGYER Nagy Lazos - Str. 12 3950 SAROSPATAK (Hongrie) Tel: +36 473 123 10 Fax: +36 473 123 20 Email to the exhibitorPDG: Mr Andras GYORFFYThe owner, Jean-Louis Laborde, along with his Hungarian team, have dedicated themselves to re-create the legendary wines of Tokaj, and are always among the very best of the appellation. VINS TRANQUILLES V064 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION TOKAY Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand AB 60 BODEGAS PALACIO, S.A. San Lazaro, 1 01300 LAGUARDIA (Espagne) Tel: +34 945 600 151 Fax: +34 941 600 297 Email to the exhibitor habarcelo.esDirecteur Export: Senor Richard GRANTFounded in 1894, our winery belongs to the selected group of historical wineries from the DOC Rioja. Now, we proudly point to a glorious present as the pioneers of renewed style of red wines, the so-called "new Riojas". VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : BODEGAS PALACIO COSME PALACIO Y HERMANOS GLORIOSO V011 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION RIOJA Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand AB 70 BODEGAS PALACIOS REMONDO, S.A. Avda. Zaragoza, 8 26540 ALFARO (Espagne) Tel: +34 941 180 207 Fax: +34 941 181 628 Email to the exhibitor vinosherenciaremondo PDG: Senor Alvaro PALACIOS MURO Directeur Export: Senor Oscar Luis ALEGRE MARRODAN Directeur commercial: Senor Ignacio URUNUELA DE LA RICA VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CORULLON FONTELAS HERENCIA REMONDO L'ERMITA LA FARA ONA LA VENDIMIA LAS LAMAS LES TERRASSES DOFI MONCERBAL PETALOS DEL BIERZO PLACET PROPIEDAD H. REMONDO SAN MARTIN V011 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION CASTILLA LEON CATALUNA RIOJA Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand K 22 DOMAINE DE LA PALEINE 9, rue de la Paleine 49260 LE PUY-NOTRE-DAME (France) Tel: +33 2 41 52 21 24 Fax: +33 2 41 52 21 66 Email to the exhibitor domaine-paleine PDG: M. Marc VINCENT Directeur Export: Melle Caroline BRUNEL Directeur commercial: M. Patrick NIVELLEAU Situé au Puy Notre Dame, le DOMAINE DE LA PALEINE produit des vins AOC Saumur depuis plus d'un siècle. Elevant 200 000 bouteilles de différents millésimes, nous proposons une large gamme de vins tranquilles et mousseux. Located at Le Puy Notre Dame, the DOMAINE DE LA PALEINE has been producing AOC Saumur wines for more than a century. Ageing more than 200 000 bottles of various vintages, we offer a wide range of still and sparkling wines. VINS EFFERVESCENTS & CIDRES VINS EFFERVESCENTS D'APPELLATION D'ORIGINE VINS EFFERVESCENTS D'APPELLATION D'ORIGINE DOMAINE LA PALEINE VINS TRANQUILLES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION LOIRE : ANJOU ET SAUMUR Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand AB 340 CHAMPAGNE PALMER & CO 67, rue Jacquart 51100 REIMS (France) Tel: +33 3 26 07 35 07 Fax: +33 3 26 07 45 24PDG: M. Jean-Claude COLSON Implanté au coeur de Reims, le CHAMPAGNE PALMER & CO conjugue avec art, technologie et tradition. Ses caves creusées dans la craie recèlent de véritables trésors... Established in the heart of Reims Champagne, CHAMPAGNE PALMER & CO skillfully blends technology and tradition. Unquestionable treasures lie encased in its cellars, carved out of the chalk... CHAMPAGNE PALMER & CO Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand E 118 PARDON & FILS S.A. 39, rue du Général Leclerc 69430 BEAUJEU EN BEAUJOLAIS (France) Tel: +33 4 74 04 86 97 Fax: +33 4 74 69 24 08 Email to the exhibitor pardon.nom PDG: M. Jean-Marc PARDON Directeur Export: M. Jean-Marc PARDON Directeur commercial: M. Jean-Marc PARDON Situé au coeur du Beaujolais, notre famille est propriétaire de vignobles et négociant en vins de père en fils depuis 1820, en crus du Beaujolais et vins blancs du Maconnais. Located in the heart of the Beaujolais, our family is vineyards' owner and wine-merchant from father to son since 1820, for all Beaujolais crus and Maconnais white wines. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : DOMAINE PARDON PARDON ET FILS V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BOURGOGNE : VINS DE BOURGOGNE BOURGOGNE : MACONNAIS BEAUJOLAIS VINS DE CEPAGE VINS DE TABLE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand DE 167 DOMAINE PARENT S.A. 3, rue de la Métairie 21630 POMMARD (France) Tel: +33 3 80 22 15 08 Fax: +33 3 80 24 19 33 Email to the exhibitor domaine-parent PDG: Mme Anne PARENT Directeur Export: Mme Anne PARENT Directeur commercial: Mme Catherine FAGES-PARENT Fondé en 1803, 10 ha en Côte de Beaune - Essentiellement des vins rouges 1er cru et grand cru mais aussi un grand cru blanc - Spécialisé en 1er cru de Pommard. Founded in 1803, 10 ha in Côte de Beaune - Mostly red wines 1er cru et grand cru but also a white grand cru - Specialized in 1er cru de Pommard. SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES MARC DOMAINE PARENT SA VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : DOMAINE PARENT SA METAIRIE ST JEAN SA JACQUES PARENT ET CIE V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BOURGOGNE : COTE DE BEAUNE BOURGOGNE : VINS DE BOURGOGNE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand AB 70 CAVAS PARES BALTA, S.A. Masia Can Balta S/N 08796 PACS DEL PENEDES (Espagne) Tel: +34 938 901 399 Fax: +34 938 901 143 Email to the exhibitor paresbalta PDG: Senor Joan CUSINE CAROL Directeur Export: Senor David ROVIRA PARKERIndependent family-owned winery, established in 1790 - With 5 estates of 174 ha of organically-grown vineyard in DO Penedes and Cava, at 250 / 750 meters of altitude, presenting premium internationally recognized quality wines. VINS EFFERVESCENTS & CIDRES VINS EFFERVESCENTS D'APPELLATION D'ORIGINE CAVA PARES BALTA VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : GRATAVINUM PARES BALTA RONSARO SAVIA VIVA V011 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION CATALUNA VINS AGROBIOLOGIQUES Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand B 104 PASQUA VIGNETI E CANTINE S.P.A. Via Belviglieri, 30 37131 VERONA (Italie) Tel: +39 045 843 2111 Fax: +39 045 843 2211 Email to the exhibitor pasqua.itPDG: Signor Carlo PASQUA Directeur Export: Signora Ilaria IPPOLITIPASQUA was founded in 1925 and today's management is run by brothers Carlo, Giorgi and Umberto. PASQUA's annual production is 20 million bottles of the finest wines from Veneto and southern Italy. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : AGRICOLA SURANI CECILIA BERETTA DI NOTTE MEZZOGIORNO PASQUA SAGRAMOSO TERRE DEL SOLE VILLA BORGHETTI V005 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION PUGLIA SICILIA VENETO VINS DE CEPAGE VINS DE PAYS VINS DE TABLE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand DE 12 PATAGONIA WINES & FOODS, S.A. Av. de Mayo, 1123 5 Piso 1085 CAPITAL FEDERAL (Argentine) Tel: +54 438 478 80 Fax: +54 438 454 40 Email to the exhibitor patagonwines PDG: Senor Armando GAVIDIA Directeur Export: Senora Carolina BOSCH Directeur commercial: Senora Wanda EPSTEINPATAGONIA is a producer of still wines and sparkling wines. We have wineries in Mendoza and San Juan. VINS TRANQUILLES V528 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION MENDOZA SAN JUAN VINS AGROBIOLOGIQUES VINS DE CEPAGE VINS DE TABLE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand AB 60 FEDERICO PATERNINA, S.A. Avenida Santo Domingo, 11 26200 HARO (Espagne) Tel: +34 941 312 778 Fax: +34 941 312 778 Email to the exhibitor paternina PDG: Senor Carlos EGUIZABAL Directeur Export: Senor Carlos LATASIn the 19th century, PATERNINA brought a revolution to the Rioja wines. In the 20th century, we were the symbol of progress, in the region. In the 21st century, we are continuing the tradition and the export leadership. SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES BRANDY CONDE DE LOS ANDES JEREZ - XERES - SHERRY BERTOLA PEMARTIN PACHARAN OTAOLA VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : BANDA CONDE DE LOS ANDES GRACIELA PATERNINA V011 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION ANDALUCIA CASTILLA LEON RIOJA Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand AB 180 PATERNO WINES INTERNATIONAL 200, Rutherford Hill Road CA 94573 RUTHERFORD (Usa) Tel: +1 707 963 1874 (ext. 211) Fax: +1 707 963 1904 Email to the exhibitor paternoimports PDG: Mr Anthony TERLATO Directeur Export: Mr Jim MCGUIRE Resp Export Asie-Pacifique: Ms Linda TORBICA Directeur commercial: Mrs Linda TORBICA Responsable Export Amérique : Ms Linda TORBICA Responsable Export Europe: Ms Linda TORBICAPATERNO Wines International is the leading U.S. marketer of luxury wines, representing 25 world-class producers. Parent company, Terlato Wine Group, also owns wineries in Napa, Sonoma and Santa Barbara, Californie. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : ALDERBROOK CHIMNEY ROCK GLASS MOUNTAIN HANNA LA JOTA RUTHERFORD HILL SANFORD V400 VINS AGROBIOLOGIQUES VINS DE CEPAGE VINS A DEGRE LIMITE VINS DE TABLE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand BD 246 PATRIARCHE PERE & FILS 7, rue du Collège BP 10 21201 BEAUNE (France) Tel: +33 3 80 24 53 01 Fax: +33 3 80 24 53 03 Email to the exhibitor patriarche PDG: M. Jacques BOISSEAUX Directeur Export: M. Michel ROMAIN Resp Export Asie-Pacifique: M. Hervé PLIHON Directeur commercial: M. Michel ROMAIN Responsable Export Amérique : M. P. Christophe GUEDENEY Responsable Export Europe: M. Alistair PINE PATRIARCHE est l'une des plus importantes maisons de vins de Bourgogne. Elle possède les plus grandes caves de Bourgogne situées au Couvent des Visitandines. PATRIARCHE propose des vins de table dont la célèbre marque cuvée Jean-Baptiste, des vins de pays et une large gamme d'appellations représentatives de l'ensemble des grands vins de Bourgogne. PATRIARCHE is one of the largest shippers in Burgundy. The firm's cellars in the former Couvent des Visitandines, are the largest in the entire region. PATRIARCHE sells French vins de table under the famous cuvée Jean-Baptiste brand, as well as vins de pays and a wide range of Burgundy appellations, including the most prestigious. SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES COCKTAILS BLANCASS VINS TRANQUILLES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BOURGOGNE : COTE DE BEAUNE BOURGOGNE : COTE CHALONNAISE BOURGOGNE : CHABLIS BOURGOGNE : COTE DE NUITS BOURGOGNE : VINS DE BOURGOGNE BOURGOGNE : MACONNAIS BEAUJOLAIS VALLEE DU RHONE : COTES DU RHONE VINS DE CEPAGE V.PAYS DU LANGUEDOC-ROUSSILLON********* V.PAYS PROVENCE-COTE D'AZUR********* VINS DE TABLE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand A 329 DR PAULY-BERGWEILER PETER NICOLAY Gestade 15 54470 BERNKASTEL (Allemagne) Tel: +49 653 130 02 Fax: +49 653 172 01 Email to the exhibitor pauly-bergweiler PDG: Herr Dr. Peter PAULY Directeur Export: Herr Stefan LERGENMULLER Directeur commercial: Herr Stefan PAULYTwo wine-estates in one family owning the best vineyard-sides in the middle Mosel such as Bernkasteler Alte Badstube am Doctorberg and Verziger Goldwingert. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : DR PAULY DR PAULY-BERGWEILER NOBLE HOUSE PETER NICOLAY V004 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION MOSEL-SAAR-RUWER PFALZ Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand JK 37 PAYS D'OC (SYNDICAT DES PRODUCTEURS DE VIN DE) Domaine de Manse - Avenue Paysagère CS 70026 - Maurin 34973 LATTES (France) Tel: +33 4 67 13 84 20 Fax: +33 4 67 27 20 56 Email to the exhibitor vindepaysdoc PDG: M. Jacques GRAVEGEAL Le SYNDICAT DES PRODUCTEURS DE VINS DE PAYS D'OC est le leader français des vins de pays avec plus de 4 millions d'hectolitres agréés et le premier exportateur de vin français. Venez déguster nos vins de cépages dans le hall 2! The winegrowers union representing the producers of VIN DE PAYS D'OC is the leading market for French vin de pays with over 4 million hl accredited and the leading French exporter. Welcome in hall 2 to taste our varietal wines! AUTRES ACTIVITES ORGANISMES OFFICIELS ET DE PROMOTION Découvrir Bordeaux Hall 3 Stand Q 348 THAILAND PB VALLEY KHAOYAI WINERY 591, 17 Fl. UBC II Building Sukhumvit Rd 10110 BANGKOK (Thailande) Tel: +66 226 700 30 Fax: +66 226 200 29 Email to the exhibitor khaoyaiwinery Directeur commercial: Mr Sorapat TONGPRASROETHPB VALLEY KHAO YAI WINERY, one of the first large scale winery in Thaïland, since 1992 with 3 000 square meters including oak barrels from France. A total of 450 000 litres of wine can be mature every year. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : PB KHAO YAI Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand AB 180 PEAK WINES INTERNATIONAL 132, Mill Street Suite 210 CA 95448 HEALDSBURG (Usa) Tel: +1 707 857 9463 (ext. 5475) Fax: +1 707 433 0524 Email to the exhibitor geyserpeakwinery PDG: Mr Stephen BRAUER Directeur commercial: Mr Tony TRUZZOLINOPEAK WINES INTERNATIONAL produces and markets super-premium wines. Its multi-branded portfolio consists of three California wineries: Geyser Peak Winery, Wild Horse Winery and Canyon Road Winery. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CANYON ROAD WINERY GEYSER PEAK WINERY WILD HORSE WINERY V400 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION CALIFORNIA VINS DE CEPAGE Découvrir Bordeaux Hall 3 Stand V 348 PELEE ISLAND WINERY & VINEYARDS 455 Seacliff Drive County Road #20 N9Y 2K5 KINGSVILLE (Canada) Tel: +1 519 733 6551 Fax: +1 519 733 6551 Email to the exhibitor peleeisland Directeur Export: Mr Everett DE JONG Directeur commercial: Mr Rene LORENZOOne of only three designated viticultural areas in Ontario, PELEE ISLAND is home to over 500 acres of Vitis Vinifera vineyards. The island is naturally endowed with ideal soil and climate conditions for grape growing. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : MERITAGE VIDAL V404 VINS DE CEPAGE ICE WINE ONTARIO VINS DE TABLE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand A 239 CARLO PELLEGRINO & C. S.P.A DUCA DI CASTELMONTE Via del Fante, 39 91025 MARSALA (TP) (Italie) Tel: +39 092 371 9911 Fax: +39 092 395 1336 Email to the exhibitor carlopellegrino.itPDG: Signor Michele SALA Directeur Export: Signor Massimo BELLINA Resp Export Asie-Pacifique: Signor Alessandro LOMBARDO Directeur commercial: Signor Emilio RIDOLFI Responsable Export Europe: Signor Marco DE BARTOLIThe PELLEGRINO DUCA DI CASTELMONTE SPA group is one of the biggest private groups in the southern Italy, running the wine business since 1880 and still family-owned, growing over 350 ha of vineyard. VINS TRANQUILLES V005 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION SICILIA Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand BD 125 ETS J. PELLERIN DOMAINES & CHATEAUX Château de Pierreux 69460 ODENAS (France) Tel: +33 4 74 03 18 30 Fax: +33 4 74 03 18 37 Email to the exhibitorPDG: M. Bertrand DE CUYPER Directeur Export: M. Antoine PIRIEWith no less than 100 Châteaux and estates solely distributed, PELLERIN is one of the major player in the Beaujolais vineyard. PELLERIN also has key positions in the Languedoc-Roussillon area. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CLOCHE MERLE LE PERE LA GROLLE PELLERIN DOMAINES & CHATEAUX V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BOURGOGNE : MACONNAIS BEAUJOLAIS LANGUEDOC ROUSSILLON VINS DE CEPAGE V.PAYS DE LA CORSE************ V.PAYS DU LANGUEDOC-ROUSSILLON********* V.PAYS MIDI-PYRENEES**************** V.PAYS PROVENCE-COTE D'AZUR********* Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand DE 49 PELVILLAIN FRERES S.A.R.L. ALBAS DISTRIBUTION FRANCE VIN Route Départementale 9 Circofoul 46140 ALBAS (France) Tel: +33 5 65 30 52 97 Fax: +33 5 65 30 75 67 Email to the exhibitorPDG: M. Didier PELVILLAIN Directeur Export: M. Yann CLINCHARD Directeur commercial: M. Arnaud PELVILLAINPELVILLAIN FRERES is a prominent winery in the Cahors area. Family owned and run, it encompasses 2 Châteaux. The wines express all the facets of the AOC Cahors and of the Malbec grape. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CHATEAU DE CENAC CHATEAU DU BREL CHATEAU DU PORT V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION SUD-OUEST : BERGERAC, DURAS, MONBAZILLAC SUD-OUEST : BEARN, JURANCON, IROULEGUY SUD-OUEST : BUZET, MARMANDAIS SUD-OUEST : CAHORS SUD-OUEST : GAILLAC, FRONTON, COTES DE BRULHOIS, L VINS DE CEPAGE V.PAYS MIDI-PYRENEES**************** Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand A 77 BODEGAS PENALBA LOPEZ, S.L. FINCA TORREMILANOS 09400 ARANDA DE DUERO (Espagne) Tel: +34 947 501 381 Fax: +34 947 508 044 Email to the exhibitor torremilanos PDG: Senora Pilar PEREZ DE ALBENIZIn the heart of the Ribera de Duero, lies the state of FINCA TORREMILANOS, home of BODEGAS PENALBA LOPEZ, S.L. Winemaking at the state, dates back to 1903, but it was not until 1975 -when it was acquired by the PENALBA LOPEZ family that the quality increased. VINS TRANQUILLES V011 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION CASTILLA LEON Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand BC 39 PEPE Via Giulio Cesare, 6 64011 ALBA ADRIATICA (TE) (Italie) Tel: +39 333 189 3399 Fax: +39 086 175 2022 Email to the exhibitor montepulcianodabruzzo.itPDG: Signorina Stefania PEPE 100 ans d'histoire de vinification dans la famille PEPE, 18 hectares de vignoble cultivé biologiquement, 50 000 bouteilles, 3 types de vins, de vinification, de prix, sélection à la main, éraflement à la main, fermentation pure sans ajoût de sulfates, ni de levures, 20 ans de vie garantie. 100 years of history of family winemaking, 18 ha of vineyards in Abruzzo organically-grown, 50 000 bottles, 3 kind of wines, 8 range of price, hand selection, fermentation in cement, no yeast added, no sulphites added, 20 years of life guaranteed. SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES BRANDY SPIRITO...DI VINO EAUX DE VIE DE FRUITS & FRUITS A L'EAU DE VIE PEPITA GRAPPA PEPITA VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : AMORE DI VINO CUORE DI VINO PEPE V005 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION ABRUZZO E MOLISE VINS AGROBIOLOGIQUES Découvrir Bordeaux Hall 3 Stand S 359 DOMAINE PERALDI Chemin du Stiletto 20167 MEZZAVIA (France) Tel: +33 4 95 22 37 30 Fax: +33 4 95 20 92 91 Email to the exhibitorPDG: M. Guy TYREL DE POIX Situé aux portes d'Ajaccio, ce Domaine familial est un fleuron de la viticulture insulaire. Malgré sa production limitée, il est présent dans les plus grands établissements gastronomiques. Placed nearby Ajaccio, this family-managed Domaine is an ambassador of Corsican wines. Despite of its limited production, one can find it in the most exquisite restaurants. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : DOMAINE COMTE PERALDI V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION CORSE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand A 10 VINA PERALILLO LIMITADA Fundo Santa Maria S/N El Olivar RANCAGUA (Chili) Tel: +56 723 913 44 Fax: +56 723 911 04 Email to the exhibitor peralillowines.clPDG: Senor Andres HOPPE Directeur Export: Senor Carlos BRIONES Directeur commercial: Senor Carlos BRIONESVINA PERALILLO (vineyards and winery) is focused on making great quality Chilean wines. Presenting our new wines and packaging at Vinexpo 2005, our company is looking for importers/distributors for the international market. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : ARENAL HOPPE JARDIN LA TOSCA V512 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION ZONE CENTRALE VINS DE CEPAGE Découvrir Bordeaux Hall 3 Stand Q 329 CALVADOS PERE MAGLOIRE DEBRISE DULAC S.A. Route de Trouville 14130 PONT-L'EVEQUE (France) Tel: +33 2 31 64 12 87 Fax: +33 2 31 65 44 75 Email to the exhibitor pere-magloire PDG: M. Benoît PELLERIN Directeur Export: M. Jean-Luc LEBAULT Directeur commercial: M. Franck BAILLEUL Fondée en 1821, notre société les CALVADOS PERE MAGLOIRE est leader du marché des Calvados hauts de gamme. Nos produits sont exportés dans 60 pays. La société réalise 60% de son CA à l'export. Venez découvrir un produit typiquement français ! Founded in 1821 in Normandy, CALVADOS PERE MAGLOIRE is the market leader of high quality Calvados. Our brand is exported to 60 countries, representing 60% of total turnover. Come and discover a typical French product! VINS EFFERVESCENTS & CIDRES CIDRES PERE MAGLOIRE SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES CALVADOS PERE MAGLOIRE CREME DE LIQUEUR PERE MAGLOIRE LIQUEUR PERE MAGLOIRE POMMEAU DE NORMANDIE PERE MAGLOIRE Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand KL 45 CASTILLO PERELADA Plazza del Carmen, 1 17600 PERALADA (Espagne) Tel: +34 932 233 022 Fax: +34 223 1370 Email to the exhibitor perelada PDG: Senor Jordi CARRE Directeur Export: Senor Robert HUNTER Directeur commercial: Senor Toni BATTLECASTILLO PERELADA offers a full range of wines and Cavas from the region of Catalonia. VINS EFFERVESCENTS & CIDRES VINS EFFERVESCENTS D'APPELLATION D'ORIGINE CAVA CASTILLO PERELADA VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CASTILLO PERELADA CIMS DE PORRERA MASIA PERELADA PESCADOR V011 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION CATALUNA Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand AB 81 PEREZ BARQUERO, S.A. Avenida Andalucia, 27 14550 MONTILLA (Espagne) Tel: +34 957 650 500 Fax: +34 957 650 208 Email to the exhibitor perezbarquero PDG: Senor Rafael DELGADO Directeur Export: Senor Rafael DELGADO Directeur commercial: Senor José RUZWhen celebrating its centennial, PEREZ BARQUERO proudly presents its high quality wines, Brandy & spirits, and welcomes professionals willing to cooperate in extending current distribution in over 30 countries. SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES BRANDY BRIGADIER MONTE CRISTO VDN : AUTRES APPELLATIONS GRAN BARQUERO LA CANADA GENIEVRE RAKEEN'S JEREZ - XERES - SHERRY GRAN BARQUERO RHUM BARQUERO VERMOUTH MARLOTTI VODKA WOLSKIAN VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CASA VILLA-ZEVALLOS CORAZON LATINO LOS AMIGOS VINA AMALIA V011 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION ANDALUCIA VINS DE PAYS VINS DE TABLE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand A 294 DISTILLERIE DU PERIGORD S.A. Parc de Madrazes - BP 130 24204 SARLAT CEDEX (France) Tel: +33 5 53 59 31 10 Fax: +33 5 53 31 18 74 Email to the exhibitor distillerie-perigord PDG: M. Jacques LOUGE Directeur Export: M. Jacques LOUGE Directeur commercial: M. Jacques LOUGE Fruits à l'alcool et spiritueux en présentations fantaisie pour la vente détail - Fruits à l'alcool et spiritueux en vrac, en guise d'ingrédients pour la gastronomie. Fruit in alcohol and spirits in fancy packagings for the retail market - Fruit in alcohol and spirits in bulk, as ingredients for the food service. SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES ANISES ET SPIRITUEUX CONSOMMES A L'EAU LAPOUGE CREME DE CASSIS DISTILLERIE DU PERIGORD EAUX DE VIE DE FRUITS & FRUITS A L'EAU DE VIE DOLFI FRAMBOIZES GUINETTES GUIGNOLET DISTILLERIE DU PERIGORD LIQUEUR DOLFI RHUM DISTILLERIE DU PERIGORD WHISKY ECOSSAIS DISTILLERIE DU PERIGORD Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand K 19 PERLINO OPTIMA S.R.L. Via Valgera, 94 14100 ASTI (Italie) Tel: +39 014 144 6811 Fax: +39 014 144 6844 perlino Directeur Export: Signor Stefano HUZZI VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : PERLINO Découvrir Bordeaux Hall 3 Stand T 349 PERNOD RICARD ARGENTINA Avda. Fondo de la Legua, 936 Piso 2° - Martinez 1640 EDO BUENOS AIRES (Argentine) Tel: +54 115 169 8000 Fax: +54 114 717 0614 vinosetchart PDG: Senor Eduardo ORTERO Directeur Export: Senor Gonzalo VON WUTHENAULocated in the two main wine regions of Argentina, Salta and Mendoza, Bodegas Etchart, part of PERNOD RICARD, combine tradition with modern winemaking techniques to produce high quality wines. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : ARNALDO B. C. ROSA ETCHART V528 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION MENDOZA SALTA VINS DE CEPAGE Découvrir Bordeaux Hall 3 Stand T 349 PERNOD RICARD LARIOS S.A. PALACIO DE LA VEGA C/O Manuel Maranon, 8 28043 MADRID (Espagne) Tel: +34 913 683 067 Fax: +34 914 076 824Directeur Export: Senor Jorge DEGESE Responsable Export Europe: Senor Miguel Angel TOMASBODEGAS PALACIO DE LA VEGA were established in 1991, acquired by the PERNOD RICARD group in 1995. Its 300 ha of vineyards are located in Di Castillo Navarra - Grape varieties: Cabernet Sauvignon, Merlot, Tempranillo, Garnacha, Chardonnay. VINS TRANQUILLES V011 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION NAVARRA VINS DE CEPAGE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand B 116 JEAN PERRIER & FILS Z.A. - 5, rue de la Jacquère 73800 LES MARCHES (France) Tel: +33 4 79 28 11 45 Fax: +33 4 79 28 09 91 Email to the exhibitor vins-perrier PDG: M. Gilbert PERRIER Directeur Export: M. Gilles PERRIERJEAN PERRIER is the most important company of trade in wines, father to son company since 4 generations, mastering perfectly the wine making of typical wines of Savoy. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : JEAN PERRIER ET FILS LE CAVEAU SAVOYARD LE CELLIER DE LACHAT LES CHAIS DU LAVIEU S.C.E.A. DOMAINE PERRIER V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION SAVOIE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand B 121 PERRIN & FILS S.A. La Ferrière - Route de Jonquières 84100 ORANGE (France) Tel: +33 4 90 11 12 00 Fax: +33 4 90 11 12 19 Email to the exhibitor beaucastel PDG: M. Jean-Pierre PERRIN Directeur commercial: M. Marc PERRIN PERRIN ET FILS (vallée du Rhône): nos vins de Domaine, Château de Beaucastel, Coudoulet, Tablas Creek vineyard - Nos grandes marques: La Vieille Ferme, crus et réserves PERRIN. PERRIN ET FILS (Rhône valley): our estate wines - Château de Beaucastel, Coudoulet, Tablas Creek vineyard - Our brands: La Vieille Ferme, crus and réserves PERRIN. SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES VDN : MUSCAT PERRIN VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CHATEAU DE BEAUCASTEL COUDOULET DE BEAUCASTEL LA VIEILLE FERME TABLAS CREEK VINEYARD VF V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION VALLEE DU RHONE : COTES DU LUBERON VALLEE DU RHONE : CRUS DES COTES DU RHONE VALLEE DU RHONE : COTES DU VENTOUX VALLEE DU RHONE : LIRAC, TAVEL VALLEE DU RHONE : COSTIERES DE NIMES VALLEE DU RHONE : COTES DU RHONE VINS AGROBIOLOGIQUES V.PAYS PROVENCE-COTE D'AZUR********* V400 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION CALIFORNIA Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand DE 119 S. C. E. A. CHATEAU PESQUIE BP 6 84570 MORMOIRON (France) Tel: +33 4 90 61 94 08 Fax: +33 4 90 61 94 13 Email to the exhibitor chateaupesquie PDG: M. Paul CHAUDIERE Directeur Export: Mme Edith CHAUDIERE Directeur commercial: M. Frédéric CHAUDIERERhône valley vineyards family estate of 70 ha - Côtes de Ventoux - Integrated farming - Syrah, Grenache, Roussane, Viognier - 2 rosés, 3 blancs and 3 rouges - Selection of old vines - Bottled at CHATEAU PESQUIE. VINS TRANQUILLES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION VALLEE DU RHONE : COTES DU VENTOUX Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand MN 37 EMERIC PETIT CHATEAU CLOS JEAN VOISIN 26, rue de l'Eglise 33500 NEAC (France) Tel: +33 5 57 51 18 61 Fax: +33 5 57 51 00 04 Email to the exhibitorPDG: M. Emeric PETITWell located on the clay and gravel soil facing the greatest Pomerol, Château Tournefeuille is planted with the Gironde finest vines: 80% Merlot, 20% Cabernet franc. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CHATEAU CLOS JEAN VOISIN CHATEAU LA REVERENCE CHATEAU ROSALY CHATEAU TOURNEFEUILLE V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BORDEAUX : ST-EMILION, POMEROL, FRONSAC Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand MN 32 VIGNOBLES JEAN PETIT Château Mangot Saint-Etienne de Lisse 33330 SAINT-EMILION (France) Tel: +33 5 57 40 18 23 Fax: +33 5 57 40 43 97 Email to the exhibitorPDG: M. Jean-Guy TODESCHINI Directeur commercial: M. Jean-Guy TODESCHINI Responsable Export Europe: Mme Anne-Marie TODESCHINIThis family-owned estate is a prized asset made up of 35 unbroken hectares of vineyard. Boasting constant levels of quality -and through the care lavished upon the fruit-wines that are authentic and distinctive, are produced. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CHATEAU LA BRANDE CHATEAU MANGOT V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BORDEAUX : COTES DE BORDEAUX BORDEAUX : ST-EMILION, POMEROL, FRONSAC Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand LM 36 S.C.E.A. CHATEAU PETIT FOMBRAUGE PIERRE LAVAU BP 20107 33330 SAINT-EMILION (France) Tel: +33 5 57 24 77 30 Fax: +33 5 57 24 66 24 Email to the exhibitorPDG: M. Pierre LAVAU Directeur Export: M. Pierre LAVAUIn 96, P. LAVAU bought an estate. Since then, a lot of work has been carried out to renovate the cellars and improve the vineyard. PIERRE LAVAU owns an other estate in Côtes de Castillon and is making every possible effort to get rich, concentrated wines. VINS TRANQUILLES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BORDEAUX : COTES DE BORDEAUX BORDEAUX : ST-EMILION, POMEROL, FRONSAC Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand AB 40 AZ. AGR. PETRERA PASQUALE Vic. Le Spino Marino, 291 70023 GIOIA DEL COLLE (BA) (Italie) Tel: +39 080 344 8037 Fax: +39 080 344 8037PDG: Signor Pasquale PETRERA VINS TRANQUILLES V005 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION PUGLIA Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand D 253 GRANDES DISTILLERIES PEUREUX S.A.S. GRIOTTINES 43, avenue Claude Peureux 70220 FOUGEROLLES (France) Tel: +33 3 84 49 11 33 Fax: +33 3 84 49 56 78 Email to the exhibitor peureux PDG: M. Bernard BAUD Directeur commercial: M. Laurent AUBRY Fondées en 1864, GRANDES DISTILLERIES PEUREUX sont aujourd'hui leader européen dans la production des Eaux-de-Vie de fruits et de fruits à la Liqueur et rayonnent à travers leurs 2 marques: La Cigogne & GRIOTTINES. Founded in 1864, les GRANDES DISTILLERIES PEUREUX is the European leader in production of fruit Brandies and fruits in Liquor. La Cigogne and GRIOTTINES are well known throughout the world. SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES CREME DE CASSIS PEUREUX CREME DE FRUIT PEUREUX EAUX DE VIE DE FRUITS & FRUITS A L'EAU DE VIE GRIOTTINES LA CIGOGNE GUIGNOLET PEUREUX KIRSCH LA CIGOGNE LIQUEUR PEUREUX VODKA PEUREUX Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand MN 39 CHATEAU PEYFAURES Château Peyfaures 33420 GENISSAC (France) Tel: +33 5 57 55 06 77 Fax: +33 5 57 25 16 63 Email to the exhibitor chateau.peyfaures PDG: Mme Nicole GODEAU Directeur Export: M. Laurent GODEAU Directeur commercial: Mme Marie Amélie GODEAU Un nouveau produit né d'un grand enthousiasme - L'aventure a commencé en 2002 pour ce vignoble où plusieurs générations se sont succédées. Notre motivation: révéler notre terroir exceptionnel les 17 ha du CHATEAU PEYFAURES. A new wine and a great enthousiasm - The adventure began in 2002 on this vineyard where several generations have followed. Our motivation: reveal our outstanding terroir, the17 ha of CHATEAU PEYREFAURES, streching on the first slopes of Entre-Deux-Mers. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CHATEAU PEYFAURES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BORDEAUX : BORDEAUX ET BORDEAUX SUPERIEURS Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand DE 71 CHATEAU COMMANDERIE DE PEYRASSOL RN 7 83340 FLASSANS (France) Tel: +33 4 94 69 71 02 Fax: +33 4 94 59 69 23 Email to the exhibitor peyrassol PDG: M. Alban CACARET Directeur Export: Mme Françoise RIGORDAt PEYRASSOL, wines have been produced for 800 years and marketed since 1977 - Beautiful cellar dating back to 1256 - Wine making is achieved according to traditional method in the Commanderie precincts. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CHATEAU DE PEYRASSOL COMMANDERIE DE PEYRASSOL DOMAINE DE PEYRASSOL V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION PROVENCE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand D 282 PEYRAT ASSOCIES & CIE 11, boulevard Emile Zola 16100 COGNAC (France) Tel: +33 5 45 35 19 19 Fax: +33 5 45 35 22 33 Email to the exhibitor peyrat-associes PDG: M. Philippe PEYRAT Directeur Export: M. Philippe PEYRAT Spécialisé dans les Cognacs de terroirs du nom du Domaine garantissant l'origine, producteur de Cognac traditionnel sous la marque Montfort, de Liqueur de poire, de Pineau et de câssis. Specialized in single vineyard Cognac, bearing each estate name to guarantee the product origin, producer of traditional Cognac under Montfort brand, pear Liquor, Pineau and cassis. SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES BRANDY FORMONT CREME DE CASSIS MONTFORT COGNAC MONTFORT LIQUEUR MONTFORT PINEAU DES CHARENTES MONTFORT Découvrir Bordeaux Hall 3 Stand R 348 S.A.R.L. COGNAC FRANCOIS PEYROT Logis des Bergeronnettes - Maranche BP 42 16200 JARNAC (France) Tel: +33 5 45 81 16 70 Fax: +33 5 45 81 70 82 Email to the exhibitor cognac-peyrot PDG: M. François PEYROT Resp Export Asie-Pacifique: M. François PEYROT Responsable Export Amérique : M. Patrick PEYROT Responsable Export Europe: M. Patrick PEYROT Depuis 5 générations, sur 25 ha, le vignoble François PEYROT produit des Cognacs haut de gamme,100% Grande Champagne,1er cru. Cognac, Pineau, Liqueurs et fruits au Cognac sont exclusivement élaborés par la famille PEYROT. The FRANCOIS PEYROT vineyard is a family heritage of 25 hectares, which produces -for many generations, some high quality Cognac 100% Grande Champagne. Cognac, Pineau, Liqueurs fruits are elaborated by PEYROT family. SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES COCKTAILS FRANCOIS PEYROT COGNAC FRANCOIS PEYROT LIQUEUR FRANCOIS PEYROT PINEAU DES CHARENTES FRANCOIS PEYROT Découvrir Bordeaux Club des Marques CHATEAU DE PEZ 33180 SAINT-ESTEPHE (France) Tel: +33 5 56 59 30 26 Fax: +33 5 56 59 39 25PDG: M. Jean-Claude ROUZAUD Directeur Export: M. Frédéric HEIDSIECK Resp Export Asie-Pacifique: M. Frédéric HEIDSIECK Directeur commercial: M. Bernard MOREAUX Responsable Export Amérique : M. Frédéric HEIDSIECK Responsable Export Europe: M. Frédéric HEIDSIECK Le CHATEAU DE PEZ appartient au Château Louis Roederer. Cru bourgeois depuis 1932, il fait partie maintenant de la petite famille des crus bourgeois exceptionnels. Il est situé sur la prestigieuse appellation Saint-Estèphe. CHATEAU DE PEZ is owned by Champagne Louis Roederer. Since 1932, it had been a cru bourgeois and today it ranks among the small family of "crus bourgeois exceptionnels". It is situated in the famous appellation village of Saint-Estèphe near Bordeaux. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CHATEAU DE PEZ V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BORDEAUX : MEDOC ET GRAVES Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand B 185 PFAFFENHEIM & GUEBERSCHWIHR (CAVE VINICOLE DE) 5, rue du Chai - BP 33 68250 PFAFFENHEIM (France) Tel: +33 3 89 78 08 08 Fax: +33 3 89 49 71 65 Email to the exhibitor pfaffenheim PDG: M. Alex HEINRICH Directeur commercial: M. Patrick DOUCET Cave résolument orientée vers la production de vins d'Alsace, grands crus et Crémants destinés à la gastronomie. PFAFFENHEIM is totally dedicated to produce top class Alsace wines, grands crus and Crémants that are the perfect match for gastronomy. VINS EFFERVESCENTS & CIDRES VINS EFFERVESCENTS D'APPELLATION D'ORIGINE CREMANT D'ALSACE E. WEIN HARTENBERGER J. HORNSTEIN SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES EAUX DE VIE DE FRUITS & FRUITS A L'EAU DE VIE HARTENBERGER KIRSCH HARTENBERGER LIQUEUR HARTENBERGER MARC HARTENBERGER VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : E. WEIN J. HORNSTEIN PFAFFENHEIM V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION ALSACE Découvrir Bordeaux Hall 3 Stand QR 327 WEINGUT R. & A. PFAFFL Schulgasse 21 2100 STETTEN (Autriche) Tel: +43 226 267 3423 Fax: +43 226 267 3423/21 Email to the exhibitor pfaffl.atThe whole family is working in the winery PFAFFL: Roman and Adelheid PFAFFL with their daughters Elisabeth and Heidemarie and their son Roman. All of them crazy about good wine. They cultivate 40 ha of vineyards that are scattered all over the southern Weinviertel and also 3 ha in Vienna. VINS TRANQUILLES V038 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION VINS DE CEPAGE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand BD 265 JOSEPH PHELPS VINEYARDS 200 Taplin Road PO BOX 1031 CA 94574 SANTA HELENA (Usa) Tel: +1 707 963 2745 Fax: +1 707 963 4831 Email to the exhibitor jpvwines PDG: Mr Tom SHELTONNapa valley wine producer. VINS TRANQUILLES V400 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION CALIFORNIA Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand C 30 CHAMPAGNE PHILIPPONNAT 13, rue du Pont BP 2 51160 MAREUIL SUR AY (France) Tel: +33 3 26 56 93 00 Fax: +33 3 26 56 93 18 Email to the exhibitor champagnephilipponnat PDG: M. Charles PHILIPPONNAT Directeur Export: M. Vianney GRAVEREAUX Directeur commercial: M. Michel BREDEL Nous élaborons uniquement des vins de Champagne haut de gamme présents dans les circuits traditionnels: CHR et caves indépendantes. Implantée à Aÿ et Mareuil depuis 1522, la maison possède le Clos des Goisses. We are dedicated to making fine Champagne wines of the highest standards, which are only found in better restaurants and retailers. With roots in Aÿ and Mareuil since 1522, the house is proud to own the famous Clos des Goisses. CHAMPAGNE CLOS DES GOISSES PHILIPPONNAT SAINT MARCEAUX Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand C 30 PHILIPPONNAT LES DOMAINES ASSOCIES BP 2 - 13, rue du Pont 51160 MAREUIL-SUR-AY (France) Tel: +33 3 26 56 93 00 Fax: +33 3 26 56 93 18 Email to the exhibitor champagnephilipponnat PDG: M. Charles PHILIPPONNAT Directeur Export: M. Jean DE BONNEVAL Directeur commercial: M. Michel BREDEL PHILIPPONNAT LES DOMAINES ASSOCIES est la filiale de distribution de Champagne PHILIPPONNAT avec toute la gamme PHILIPPONNAT ainsi qu'un portefeuille de vins premium, principalement ceux des Domaines Barons de Rothschild (Lafite) en France. PHILIPPONNAT LES DOMAINES ASSOCIES's Champagne PHILIPPONNAT distribution subsidiary in France, carrying the full PHILIPPONNAT range as well as a portfolioo of premium still wines, mainly those of Domaines Baron de Rothschild (Lafite). CHAMPAGNE CLOS DES GOISSES DE SAINT-MARCEAUX PHILIPPONNAT SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES ARMAGNAC CHATEAU DE BUSCA EAUX DE VIE DE FRUITS & FRUITS A L'EAU DE VIE CHATEAU DE BAUFFREMONT LES RESERVES D'ARTON WHISKY ECOSSAIS PARTRIDGE VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CHATEAU ST BAILLON DOMAINE D'ARTON DOMAINE DU THERON DOMAINES BARONS DE ROTHSCHILD V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BOURGOGNE : COTE DE BEAUNE BOURGOGNE : CHABLIS BORDEAUX : BLANCS DOUX BORDEAUX : BLANCS SECS BORDEAUX : COTES DE BORDEAUX BORDEAUX : MEDOC ET GRAVES BORDEAUX : ST-EMILION, POMEROL, FRONSAC BORDEAUX : BORDEAUX ET BORDEAUX SUPERIEURS PROVENCE SUD-OUEST : CAHORS V.PAYS MIDI-PYRENEES**************** V010 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION ALENTEJO V388 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION COASTAL REGION V512 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION ZONE CENTRALE V528 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION MENDOZA Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand AB 180 R.H. PHILLIPS VINEYARDS 26836 County Road, 12A CA 95627 ESPARTO (Usa) Tel: +1 530 662 3215 Fax: +1 530 662 2880 Email to the exhibitor rhphillips Directeur Export: Mr Steve CROSTA Directeur commercial: Mr Pat KANE Responsable Export Amérique : Ms Geslyn NGIAM Responsable Export Europe: Mr Darryll PUDDYLocated in the Dunnigan Hills of northern California, 30 miles northeast of Napa valley, R.H. PHILLIPS produces premium and super-premium varietal wines from grapes grown on their 1 700 acre vineyard. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : EXP R.H. PHILIPS TOASTED HEAD V400 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION CALIFORNIA VINS DE CEPAGE VINS DE TABLE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand E 70 CHATEAU DE PIBARNON 410, chemin de la Croix des Signaux 83740 LA CADIERE D'AZUR (France) Tel: +33 4 94 90 12 73 Fax: +33 4 94 90 12 98 Email to the exhibitorPDG: M. Eric DE SAINT-VICTORBandol wines - The terroir of triasic soil (limestone) gives finesse and elegance - No new oak ageing. SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES MARC CHATEAU DE PIBARNON VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CHATEAU DE PIBARNON V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION PROVENCE Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand LM 36 CHATEAU DE PIC CHATEAU CAMAIL 33550 LE TOURNE (France) Tel: +33 5 56 67 07 51 Fax: +33 5 56 67 21 22PDG: M. François MASSON-REGNAULTFrançois Masson-Regnault, oenologist, offers a range of wines covering 5 appellations of the Bordeaux area - Activity turned at 80% to the export market. VINS EFFERVESCENTS & CIDRES VINS EFFERVESCENTS D'APPELLATION D'ORIGINE CREMANT DE BORDEAUX L'EPHEMERE VINS TRANQUILLES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BORDEAUX : BLANCS DOUX BORDEAUX : BLANCS SECS BORDEAUX : COTES DE BORDEAUX Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand B 178 PICARD VINS ET SPIRITUEUX 5, rue du Château 21190 CHASSAGNE-MONTRACHET (France) Tel: +33 3 80 21 98 63 Fax: +33 3 80 21 97 83 Email to the exhibitor michelpicard PDG: M. Gabriel PICARD Resp Export Asie-Pacifique: M. Jean-Philippe COLNET Directeur commercial: M. Philippe VANCON Responsable Export Amérique : M. Jean-Philippe COLNET Responsable Export Europe: M. Jean-Philippe COLNET Nous commercialisons des vins & des spiritueux de haute expression, issus de maisons indépendantes, régionales & familiales, implantées au coeur de vignobles de renom & de régions prestigieuses: Chassagne-Montrachet, Condrieu, Châteauneuf-du-Pape... We distribute wines & spirits of high level expression, made by family regional & independent houses/cellars, based in the heart of vineyards of mythic regions: Chassagne-Montrachet, Condrieu, Châteauneuf-du-Pape... SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES SOMMER ANISES ET SPIRITUEUX CONSOMMES A L'EAU GIRARD JULES GIRARD EAUX DE VIE DE FRUITS & FRUITS A L'EAU DE VIE STOESSLE WHISKY ECOSSAIS ADELSCOTT VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : BLASON DU RHONE CAVE DE LA VISITATION CECILE-LEBRUN FOUCHER-LEBRUN LES GRANDES SERRES MAISON CHANDESAIS MAISON MICHEL PICARD REMY FERBRAS VINS DENUZIERE V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BOURGOGNE : COTE DE BEAUNE BOURGOGNE : COTE CHALONNAISE BOURGOGNE : CHABLIS BOURGOGNE : COTE DE NUITS BOURGOGNE : VINS DE BOURGOGNE BOURGOGNE : MACONNAIS LOIRE : ANJOU ET SAUMUR LOIRE : AUVERGNE LOIRE : CENTRE LOIRE : HAUT-POITOU LOIRE : VALLEE DU LOIR LOIRE : PAYS NANTAIS LOIRE : TOURAINE VALLEE DU RHONE : CRUS DES COTES DU RHONE VALLEE DU RHONE : COTES DU VENTOUX VALLEE DU RHONE : LIRAC, TAVEL VALLEE DU RHONE : COTES DU RHONE VINS DE CEPAGE V.PAYS DE LA CORSE************ V.PAYS DU LANGUEDOC-ROUSSILLON********* V.PAYS DE LA VALLEE DE LA LOIRE****** Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand A 308 GESTIONI PICCINI S.R.L. Loc. Piazzole 53011 CASTELLINA IN CHIANTI (SI) (Italie) Tel: +39 057 754 0111 Fax: +39 057 774 3013 Email to the exhibitor tenutepiccini.itPDG: Signor Mario PICCINI Directeur Export: Signora Martina PICCINI Directeur commercial: Signora Martina PICCINICompany founded in 1882, today Mario and Martina PICCINI are the 4th generation to perfect the production and market aspects of the family business - Responsible for 12% of total Chianti production, initially situated in the areas of Chianti, Chianti classico. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : MORAIA PICCINI VALIANO V005 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION SICILIA TOSCANA Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand JK 44 BODEGAS PIEDEMONTE Rua Romana, S/N 31390 OLITE (Espagne) Tel: +34 948 712 406 Fax: +34 948 740 090 Email to the exhibitor piedemonte PDG: Senor Santiago LABARI Directeur Export: Senorita Fanny DARRIEUSSECQ Directeur commercial: Senor Cristian MUNAFO BODEGAS PIEDEMONTE est une cave moderne en pleine expansion dont la philosophie s'oriente vers la qualité et l'internationalisation de ses produits. COOP élabore des vins rouges, rosés et blancs, sous dénomination appellation contrôlée de Navarre. BODEGAS PIEDEMONTE is a modern winery undergoing innovating expansion and firmly committed to quality and internationalisation of its products. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : BODEGAS PIEDEMONTE PIEDEMONTE V011 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION NAVARRA Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand A 31 UNIONE CAMERE DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA DEL PIEMONTE Via Cavour, 17 10123 TORINO (Italie) Tel: +39 011 566 9201 Fax: +39 011 511 9144 Email to the exhibitor pie.camcom.it/EN/vinexpoPDG: Signor Massimo DE ANDREISUNION CAMERE PIEMONTE aims to promote the special features of the regional quality wine production; its participation at Vinexpo will be focused on presenting Piedmont's best vines through the tasting of the wines of a top selection of small emerging producers. AUTRES ACTIVITES ORGANISMES OFFICIELS ET DE PROMOTION Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand MN 39 CHATEAU PIERRAIL E.A.R.L. Château Pierrail 33220 MARGUERON (France) Tel: +33 5 57 41 21 75 Fax: +33 5 57 41 23 77 Email to the exhibitor chateau-pierrail PDG: M. Jacques DEMONCHAUX Directeur Export: Mme Alice DEMONCHAUX Directeur commercial: Mme Alice DEMONCHAUX Domaine de 250 ha -Propriété de la famille Demonchaux - Château du XVII - Vignoble de 60 ha sur meilleurs côteaux argilo-calcaires exposés sud-est - 50 ha rouge (Merlot, Cabernet)-10 ha blanc (Sauvignon gris) - Rosé. CHATEAU PIERRAIL - 250 ha estate of the Demonchaux family - XVII Château - 60 ha vines on the best argilo-calcareous slopes with south-east exposure - 50 ha red (Merlot, Cabernet) - 10 ha white (Sauvignon blanc, Sauvignon gris) - Rosé. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CHATEAU NAUDON CHATEAU PIERRAIL V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BORDEAUX : BLANCS SECS BORDEAUX : BORDEAUX ET BORDEAUX SUPERIEURS Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand A 311 FERNANDO PIGHIN & FIGLI S. AGR. P.A. Viale Grado, 1 Frazione Risano 33050 PAVIA DI UDINE (UD) (Italie) Tel: +39 043 267 5444 Fax: +39 043 267 5999 Email to the exhibitor pighin PDG: Signor Fernando PIGHIN Directeur commercial: Signor Roberto PIGHINA leader among companies in the Friuli DOC Grave and DOC Collio production areas - Producers of one of the most highly appreciated Pinot grigios, on the international market. SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES GRAPPA PIGHIN VINS TRANQUILLES V005 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION FRIULI - VENEZIA - GIULIA VINS DE CEPAGE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand D 281 PILE E LAMOLE E VISTARENNI S.R.L. (SM TENIMENTI) Localita' Vistarenni 53013 GAIOLE IN CHIANTI (SI) (Italie) Tel: +39 577 738 186 Fax: +39 577 738 549 Email to the exhibitorResp Export Asie-Pacifique: Signor Federico ZANUSO Directeur commercial: Signor Ettore NICOLETTO Responsable Export Amérique : Signor Fausto POLI Responsable Export Europe: Signor Federico ZANUSOProduction and sale of Chianti (classico) DOCG wines and Chianti classico riserva wines, Tuscan olive oil, vinsanto and table wines of Tuscany. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : LAMOLE DI LAMOLE VILLA VISTARENNI V005 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION TOSCANA VINS DE PAYS Découvrir Bordeaux Hall 3 Stand V 348 PILLITTERI ESTATES WINERY 1696 Hwy 55-Rr#2 L0S 1JO NIAGARA ON THE LAKE (Canada) Tel: +1 905 468 3147 Email to the exhibitor pillitteri PDG: Mr Connie SLINGERLAND Directeur Export: Ms Roxane PIGEON Directeur commercial: Mr Charles PILLITTERIPILLITTERI ESTATES WINERY is Canada's largest estate producer of Icewine, establishing recognition worldwide for its production of premium VQA table wines as well as dessert wines. The family's commitment to producing wine of exceptional quality and character is demonstrated in each bottle bearing the PILLITTERI name. VINS TRANQUILLES V404 ICE WINE ONTARIO VINS DE TABLE Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand KL 45 CELLER VINOS PINOL Avda. Aragon, 9 43786 BATEA (Espagne) Tel: +34 977 430 505 Fax: +34 977 430 498 Email to the exhibitor vinospinol PDG: Senora Josefina PINOL Directeur Export: Senor Juanjo GALCERAWe are a family-run cellar, devoted to the production of fine wines. Our wines have been mentioned among the best wines in the most prestigious wine guides by Parker, Penin... We also offer you enotourism. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : JOSEFINA PINOL L'AVI ARRUFI MATHER TERESINA NUESTRA SENORA PORTAL RAIG DE RAIM SACRA NATURA V011 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION CATALUNA VINS AGROBIOLOGIQUES Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand BC 31 PIO CESARE Via Cesare Balbo, 6 12051 ALBA (CN) (Italie) Tel: +39 017 344 0386 Fax: +39 017 336 3680 Email to the exhibitorPDG: Signor Pio BOFFA Directeur Export: Signor Pio BOFFA Resp Export Asie-Pacifique: Signor Pio BOFFA Directeur commercial: Signor Pio BOFFA Responsable Export Amérique : Signor Pio BOFFA Responsable Export Europe: Signor Pio BOFFAOne of the oldest most traditional and respected producers of Piedmont wines (Barolo, Barbaresco, Nebbiolo, Barbera, Dolcetto, Gavi). Family-owned winery founded in 1881, totally quality-oriented - 350 000 bottles produced 70% exported. SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES VDN : MUSCAT PIO CESARE VINS TRANQUILLES V005 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION PIEMONTE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand A 255 S.C.E.A. VIGNOBLES MICHEL PION 149, Anniche 33550 HAUX (France) Tel: +33 5 56 23 05 15 Fax: +33 5 56 23 35 64 Email to the exhibitor anniche-vin PDG: M. Jean-Luc PION Directeur Export: Mme Lyndsey PION Exploitation familiale depuis plus de 100 ans, nous produisons chaque année 430 000 litres de vins AOC Bordeaux rouge, blanc et rosé - Mise en bouteilles au Château - Vente directe - Excellent rapport qualité/prix. Family-owned and operated since the 1800's, our vines produces annually 430 000 liters of red, white and rosé AOC Bordeaux wines - All our wines are Château-bottled and commercialised directly - Very high quality, honest prices. VINS TRANQUILLES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BORDEAUX : BLANCS DOUX BORDEAUX : BLANCS SECS BORDEAUX : COTES DE BORDEAUX BORDEAUX : BORDEAUX ET BORDEAUX SUPERIEURS Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand LM 33 CHATEAU PIPEAU 33330 SAINT-LAURENT DES COMBES (France) Tel: +33 5 57 24 72 95 Fax: +33 5 57 24 71 25 Email to the exhibitor chateaupipeau PDG: M. Richard MESTREGUILHEM Directeur commercial: Mme Dominique LAURET A 3 kms de Saint-Emilion, dynamique exploitation familiale de 35 ha, réputée depuis trois générations pour la grande qualité de ses vins élevés dans le respect de la tradition et du terroir - Vente directe. A dynamic family-run 35 ha vineyard in St-Emilion, going back 3 generations, with a long reputation for making consistently high quality wine in the respect of tradition and terroir - Excellent quality/price ratio - Direct sales. VINS TRANQUILLES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BORDEAUX : ST-EMILION, POMEROL, FRONSAC Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand DE 151 CHAMPAGNE PIPER-HEIDSIECK 91, boulevard Henry Vasnier 51100 REIMS (France) Tel: +33 3 26 84 43 00 Fax: +33 3 26 84 43 99 piper-heidsieck PDG: Mme Anne-Charlotte AMORY Directeur Export: M. Vincent DUHEM Resp Export Asie-Pacifique: M. Antoine GARNIER Directeur commercial: M. Vincent DUHEM Responsable Export Amérique : M. Vincent DUHEM Responsable Export Europe: M. Vincent DUHEM Depuis 220 ans, avec sa gamme de cuvées à la qualité primée dans le monde entier, PIPER-HEIDSIECK apporte une touche d'intensité à tous ces petits ou grands moments qui font la part belle à la spontanéité. Since 1785, with its range of internationally-prized cuvées, PIPER-HEIDSIECK, adds a touch of intensity to all moments of sharing: from the grander celebration to improvised occasions. CHAMPAGNE PIPER-HEIDSIECK Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand A 67 BODEGAS PIQUERAS, S.A. Zapateros, 11 02640 ALMANSA (Espagne) Tel: +34 967 341 482 Fax: +34 967 345 480 Email to the exhibitor bodegaspiqueras.esPDG: Senor Juan Pablo BONETE Directeur Export: Senor Juan Pablo BONETE Directeur commercial: Senor Angel BONETEFamily cellar located in the south-east of Spain, established in 1915 - Production: 1,5 million bottles a year - Red wines with intense colours and a Mediterranean style - Very good quality/price balance. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CASTILLO DE ALMANSA GLORIETA LOSARES MARIUS PALACIO DE CIRAT TERRA GRANDE V011 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION CASTILLA-LA-MANCHA Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand LM 30 CHATEAU PIQUE-SEGUE Pique-Sègue Ponchapt 33220 PORT SAINTE-FOY (France) Tel: +33 5 53 58 52 52 Fax: +33 5 53 63 44 97 Email to the exhibitorPDG: M. Philip MALLARD Directeur Export: Mme Marianne MALLARD Directeur commercial: Mme Marianne MALLARDBetween Saint-Emilion and Bergerac, PIGUE-SEGUE valley produces each year 500 000 bottles of red, rosé and white fruity wines - Lots of awards at national and international competitions - 2 coups de coeur in the Hachette guide book 2004. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CHATEAU DAUZAN-LA-VERGNE CHATEAU MONTCAZEAU CHATEAU PIQUE-SEGUE TERRE DE PIQUE-SEGUE V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION SUD-OUEST : BERGERAC, DURAS, MONBAZILLAC Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand A 77 BODEGA PIRINEOS S.A. Ctra. Barbastro - Naval KM 3,5 22300 BARBASTRO (Espagne) Tel: +34 974 311 289 Fax: +34 974 306 688 Email to the exhibitor bodegapirineos PDG: Senor Juan Carlos PALACIOS Directeur Export: Senora Corinne ORTAS Directeur commercial: Senor Luis OLIVANBODEGA PIRINEOS is a fusion of the old and new Somontano DO, founded in 1964 - PIRINEOS has been at the forefront of recent innovation with a diverse range - Modern wines with personality under Montesierra (PIRINEOS brand). VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : MONTESIERRA PIRINEOS V011 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION ARAGON VINS AGROBIOLOGIQUES Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand M 18 LUC PIRLET Les Ponts - BP 6 11700 DOUZENS (France) Tel: +33 4 68 79 27 14 Fax: +33 4 68 79 25 46 Email to the exhibitor lucpirlet PDG: M. Luc PIRLET Responsable Export Amérique : M. Laurent TERRISONFamily estate and winery specialised in high profile varietal wines and AOC from Corbières and Minervois. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : LUC PIRLET V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION LANGUEDOC Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand A 117 DOMAINES DOMINIQUE PIRON Morgon 69910 VILLIE-MORGON (France) Tel: +33 4 74 69 10 20 Fax: +33 4 74 69 16 65 Email to the exhibitor domaines-piron PDG: M. Dominique PIRON Directeur Export: M. Dominique PIRON Resp Export Asie-Pacifique: M. Dominique PIRON Directeur commercial: M. Dominique PIRON Responsable Export Amérique : Mme Kristine Mary PIRON Responsable Export Europe: M. Dominique PIRON Entreprise innovante et qualitative en Beaujolais - D'une petite propriété familiale depuis 4 siècles, le DOMAINE PIRON vinifie aujourd'hui 60 ha de Gamay et de Chardonnay, sur 7 appellations, et principalement en Morgon. One of the premier Domaines for innovation and quality in Beaujolais, was founded in 1636 - Today, DOMAINE PIRON produces 60 ha of Gamay and Chardonnay, from 7 appellations, specializing in Morgon. VINS TRANQUILLES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BEAUJOLAIS Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand B 330 S.A.R.L. AUGUSTE PIROU Les Caves Royales 39600 ARBOIS (France) Tel: +33 3 84 66 42 70 Fax: +33 3 84 66 42 42 Email to the exhibitorPDG: M. Henri-Michel MAIRE Directeur Export: Mme Marie-Christine TARBY-MAIRE Directeur commercial: M. Bruno GROSSKOPFAUGUSTE PIROU is specialized in Jura AOC wines and premium sparkling wines. It has a great success with special Chardonnay premium sparkling called Finette. VINS EFFERVESCENTS & CIDRES AUTRES EFFERVESCENTS & MOUSSEUX SANS A.O. DARGENTRE FINETTE VINS EFFERVESCENTS D'APPELLATION D'ORIGINE CREMANT DU JURA AUGUSTE PIROU SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES MACVIN MARC AUGUSTE PIROU VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : PAPILLON V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION JURA SAVOIE VINS DE CEPAGE V.PAYS DE L'EST****************** VINS DE TABLE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand DE 307 PROVINCIA DI PISA CAMERA DI COMMERCIO PISA Piazza Vittorio Emanuele II, n°14 56125 PISA (Italie) Tel: +39 050 929 111 Fax: +39 050 929 639 Email to the exhibitor provincia.pisa.it AUTRES ACTIVITES ORGANISMES OFFICIELS ET DE PROMOTION Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand N 23 S.C.E.A. EDOUARD PISANI-FERRY Chateau de Targé 49730 PARNAY (France) Tel: +33 2 41 38 11 50 Fax: +33 2 41 38 16 19 Email to the exhibitor chateaudetarge PDG: M. Edouard PISANI-FERRY Directeur Export: M. Edouard PISANI-FERRY Resp Export Asie-Pacifique: M. Edouard PISANI-FERRY Directeur commercial: M. Edouard PISANI-FERRY Responsable Export Amérique : M. Edouard PISANI-FERRY Responsable Export Europe: M. Edouard PISANI-FERRY Ce Domaine de 24 ha produit surtout du rouge (Cabernet Franc), cuvée classique sur le fruit, cuvée Ferry (vieilles vignes, en barriques). le Chenin blanc "les Fresnettes" est d'un gras exceptionnel. This Domain of 60 acres produces mainly reds, issued of Cabernet Franc, cuvée Tradition on the fruit, cuvée Ferry (old vines aged in casks). The Chenin blanc "les Fresnettes" comes from short yield and casks. VINS TRANQUILLES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION LOIRE : ANJOU ET SAUMUR Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand E 10 PISANO FAMILY VINEYARDS Ruta 68 - KM 29 90300 PROGRESO (Uruguay) Tel: +598 236 890 77 Fax: +598 236 900 62 Email to the exhibitor pisanowines .uyPDG: Senor Daniel PISANO Directeur Export: Senora Fabiana BRACCOPISANO family winery belongs to a small family "vignerons", with an artisan tradition of making wines that reflect the land character and people who make them. Today, we are one of the most prestigious winery present in 25 countries. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : PISANO RIO DE LOS PAJEROS RPF PISANO V524 VINS DE CEPAGE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand A 116 J.C. PIVOT Les Dépôts 69430 SAINT DIDIER SUR BEAUJEU (France) Tel: +33 4 74 04 30 32 Fax: +33 4 74 69 00 70PDG: M. Jean-Charles PIVOT VINS TRANQUILLES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BEAUJOLAIS Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand D 94 SOCIETE DES VINS DE PIZAY S.A.R.L. Pizay 69910 VILLIE-MORGON (France) Tel: +33 4 74 66 26 10 Fax: +33 4 74 69 60 66 Email to the exhibitor chateau-de-pizay PDG: M. Pascal DUFAITRE Directeur Export: Mme Aline DESHAYES Directeur commercial: M. Pascal DUFAITREChâteau de PIZAY is one of the most important estates in Beaujolais and spreads over 62 ha, producing 5 appellations: red Beaujolais, white Beaujolais, Régnié Morgon and Brouilly Château de Saint Lager. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CHATEAU DE PIZAY CHATEAU DE SAINT LAGER FRANCOIS DE NANTON V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BOURGOGNE : VINS DE BOURGOGNE BOURGOGNE : MACONNAIS BEAUJOLAIS VINS AGROBIOLOGIQUES Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand E 10 BODEGA CARLOS PIZZORNO Ruta 32 - KM 23 Las Piedras 90200 CANELON CHICO (Uruguay) Tel: +598 236 896 01 Fax: +598 236 896 57 Email to the exhibitor pizzornowines PDG: Senor Carlos PIZZORNO Directeur Export: Senora Ana PIZZORNOFamily-owned winery founded in 1910, located in Canelon Chico, close to the River Plate. All the vineyards surround the winery, cultivated and harvested by hand. Our aim is to produce top-quality handcrafted wines from grapes grown in our estate. VINS TRANQUILLES V524 VINS DE CEPAGE Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand LM 27 PLAIMONT PRODUCTEURS U.C.A. Route d'Orthez 32400 SAINT MONT (France) Tel: +33 5 62 69 62 87 Fax: +33 5 62 69 66 74 Email to the exhibitor plaimont PDG: M. André DUBOSC Directeur Export: Mme Danielle HINGAN Responsable Export Amérique : M. Gary LYONS Responsable Export Europe: M. Fabien OLAIZ Producteur leader Gascogne, nous vous offrons une grande diversité de vins et Châteaux: Côtes de Saint-Mont, Madiran, Pacherenc, vins de pays, composés de cépages locaux - A découvrir: les Nouveaux Gascons, Magie Rouge, Colombelle. Leading producer in Gascony, we offer a great diversity of wines and Châteaux: Côtes de Saint-Mont, Madiran, Pacherenc, vins de pays, made up with local grape varieties - Highlights: les Nouveaux Gascons, Magie Rouge, Colombelle. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CAPRICE DE COLOMBELLE CHATEAU DE SABAZAN CHATEAU DU BASCOU COLOMBELLE LE FAITE DE SAINT-MONT LES VIGNES RETROUVEES MAESTRIA MONASTERE DE SAINT-MONT PLENITUDE SAINT-ALBERT SAINT-SYLVESTRE V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION SUD-OUEST : MADIRAN, PACHERENC DU VIC BILH, TURSAN VINS AGROBIOLOGIQUES VINS DE CEPAGE VINS A DEGRE LIMITE V.PAYS MIDI-PYRENEES**************** VINS DE TABLE Découvrir Bordeaux Hall P PLANET PROD 33, place du Canton 16100 COGNAC (France) Tel: +33 5 45 36 82 00 Fax: +33 5 45 36 10 64 Email to the exhibitorPDG: M. Thibault REICHELL Directeur commercial: Mme Olivia REICHELL Magazine trimestriel haut-de-gamme, francophone, pour le grand public, consacré à l'univers des vins, spiritueux, cigares et art de vivre. Quaterly high-end French-speaking magazine for the general public dedicated to the universe of wines, spirits, cigars, lifestyle ... AUTRES ACTIVITES PRESSE PROFESSIONNELLE VINS, SPIRITUEUX ET AUTRES PLANET VINS & SPIRITUEUX Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand A 239 PLANETA - AZIENDE AGRICOLE Contrada Dispensa 92013 MENFI (AG) (Italie) Tel: +39 091 327 965 Fax: +390 916 124 335 Email to the exhibitor planeta.itPDG: Signora Francesca PLANETA Directeur commercial: Signora Penelope MURRAYFrom many generations, the PLANETA family has been dedicated to farming in the area of Sambuca di Sicilia and Menfi in the province of Agrigento. It has always been in the forefront of development in Sicilian agriculture. VINS TRANQUILLES V005 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION SICILIA Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand LM 36 CHATEAU DE PLASSAN Plassan 33550 TABANAC (France) Tel: +33 5 56 67 53 16 Fax: +33 5 56 67 26 28 Email to the exhibitor chateauplassan PDG: M. Gilles BRIANCEAU Construit au début du XVIIIème siècle, le CHATEAU DE PLASSAN est un rare exemple du style palladien à Bordeaux. Sur 35 ha, nous produisons des vins de grande qualité avec toujours le même souci: préserver l'équilibre de nos vins. Built in the beginning of the 18th century, CHATEAU DE PLASSAN is one of the rare examples of the Paladian style in Bordeaux. On 35 ha, we produce high quality wines with always the same goal: preserve the balance of the wines. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CHATEAU DE PLASSAN V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BORDEAUX : COTES DE BORDEAUX Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand E 240 MANOEL D. POCAS JUNIOR VINHOS S.A. Rua Visconde das Devesas, 186 4401-901 VILA NOVA DE GAIA (Portugal) Tel: +351 223 771 070 Fax: +351 223 771 079 Email to the exhibitorPDG: Mr Jorge PINTAO Directeur Export: Mr Acacio MAIA Directeur commercial: Mr Antero MAIAPorto and Douro wine shippers - Portuguese family company - Tawny and vintage Ports - Growing and hand harvested wines. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : COROA D'OURO POCAS POUSADA SEGURO V010 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION DOURO Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand DE 12 POESIA S.A. Espejo Este, 1591 Russell MAIPU MENDOZA (Argentine) Tel: +54 261 497 4712 Email to the exhibitorPDG: Senor Silvia D'INNOCENZO VINS TRANQUILLES V528 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION MENDOZA VINS DE CEPAGE Découvrir Bordeaux Hall 3 Stand S 351 POGGIO BONELLI Loc. Poggio Bonelli 53019 CASTELNUOVO BERARDENGA (SI) (Italie) Tel: +39 057 735 5382 Fax: +39 057 735 5383 Email to the exhibitor poggiobonelli.itPDG: Signor Giovanni BAZZINI Directeur Export: Signor Roberto BRUNO Resp Export Asie-Pacifique: Signora Marinella MAIORANO Directeur commercial: Signor Roberto BRUNO Responsable Export Amérique : Signora Marinella MAIORANO Responsable Export Europe: Signora Marinella MAIORANOThe POGGIO BONELLI estate comprises 136 acres of land, of which 36 acres are planted with vines, mostly Sangiovese, 80% and the remaining with Cabernet Sauvignon and Merlot. On top of this, it includes holiday houses for a total of 29 guests and olive grove consisting of 2 000 trees. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : POGGIO BONELLI V005 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION TOSCANA Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand JK 22 DOMAINE HENRI POIRON ET FILS Les Quatre Routes 44690 MAISDON SUR SEVRE (France) Tel: +33 2 40 54 60 58 Fax: +33 2 40 54 62 05 Email to the exhibitor henri-poiron PDG: M. Eric POIRON DOMAINE HENRI POIRON ET FILS: vigneron depuis 1800. Sa vigne s'étale dans le Vallée de la Loire, entre Sèvre et Maine. Ses vins (dont les Muscadets Sèvre et Maine sur Lie) sont chaque année largement récompensés ... DOMAINE HENRI POIRON ET FILS: winegrower since 1800. The vineyard spreads on the Loire Valley between Sèvre et Maine rivers. Its wines (like the Muscadet Sèvre et Maine sur Lie) are highly awarded each year. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CHATEAU DES GRANDES NOELLES DOMAINE DES QUATRE ROUTES DOMAINE DU MANOIR FIEF GIRAUD V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION LOIRE : PAYS NANTAIS Découvrir Bordeaux Hall 3 Stand P 320Hall 3 Stand P 321Hall 3 Stand P 328 S.I.P.P.A. POITOU-CHARENTES Chambre Régionale d'Agriculture Poi Agropole - BP 50002 86005 MIGNALOUX-BEAUVOIR (France) Tel: +33 5 49 44 74 84 Fax: +33 5 49 46 79 05 Email to the exhibitor francedesaveurs Promotion des produits de POITOU-CHARENTES, en France et à l'étranger. Promotion of products from POITOU-CHARENTES, in France and abroad. AUTRES ACTIVITES ORGANISMES OFFICIELS ET DE PROMOTION Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand D 189 CHAMPAGNE POL ROGER & CIE S.A. 1, rue Henri Le Large - BP 199 51206 EPERNAY CEDEX (France) Tel: +33 3 26 59 58 00 Fax: +33 3 26 55 25 70 Email to the exhibitor polroger PDG: M. Patrice NOYELLE Directeur Export: M. Christian POL-ROGER Directeur commercial: M. Hubert DE BILLYFounded in 1849, the Champagne house POL ROGER is among the very select brands of 'grandes marques', still remaining in family hands. CHAMPAGNE POL ROGER Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand A 239 AZIENDE AGRICOLE POLLARA S.A.S. Contrada Malvello Sp 4 bis KM 2000 - CP 105 90046 MONREALE (PA) (Italie) Tel: +39 091 846 2922 Fax: +39 091 846 3197 Email to the exhibitor principedicorleone.itPDG: Signor Giuseppe POLLARA Directeur Export: Signor Marcello SONSERI Directeur commercial: Signor Giuseppe POLLARAProduction of Sicilian quality wines with international varietal grapes and indigenous grapes. VINS TRANQUILLES V005 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION SICILIA Découvrir Bordeaux Hall 3 Stand QR 327 POLZ ERICH & WALTER Grassnitzberg 54 A 8471 SPIELFELD (Autriche) Tel: +43 345 323 010 Fax: +43 345 323 016 Email to the exhibitor polz.co.atPDG: Herr Erich POLZ Directeur Export: Herr Peter MAG. KELLER Resp Export Asie-Pacifique: Herr Peter MAG. KELLER Directeur commercial: Herr Peter MAG.KELLER Responsable Export Amérique : Herr Peter MAG. KELLER Nos vins sont notre richesse. Chaque récolte, niveau de maturité et terroir exigent une vinification spécifique. Hochgrassnitzberg et Obegg sont parmi les 5 plus importants vignobles de la région de la Styrie du sud. Many good wines are our heritage. Every vintage, degree of maturity and terroir requires its own vinification. Hochgrassnitzberg and Obegg are among the 5 most important vineyards of the region. VINS TRANQUILLES V038 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION VINS DE CEPAGE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand DE 220 POMBO, LDA (CASA AGRICOLA JOAO & ANTONIO) Herdade do Meio Apartado 17 7220-309 PORTEL (Portugal) Tel: +351 266 667 300 Fax: +351 266 667 309 Email to the exhibitor herdadedomeio.ptPDG: Mr Joao POMBO Directeur Export: Ms Ana MARTINSHerdade do Meio was established in 2003 to produce distinctive high quality Alentejo wines located in Portel, in the center of the Alentejo region, the Herdade do Meio has 125 ha of vineyards, managed by our viticulture team. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : HERDADE DO MEIO OUTEIRO DA AGUIA VIRTUDE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand E 180 CHATEAU DE POMMARD 15, rue Marey Monge 21630 POMMARD (France) Tel: +33 3 80 22 12 59 Fax: +33 3 80 24 65 88 Email to the exhibitor chateaudepommard PDG: M. Maurice GIROUD Le CHATEAU DE POMMARD est un des plus beaux fleurons de la Bourgogne - C'est un clos de 20 ha d'un seul tenant avec un seul propriétaire - L'appellation Château est unique en vin rouge en Bourgogne - Unique cépage: Pinot noir. VINS TRANQUILLES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BOURGOGNE : COTE DE BEAUNE BOURGOGNE : VINS DE BOURGOGNE Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand J 16-1 VITICOLTORI PONTE S.R.L. Via Verdi, 50 31047 PONTE DI PIAVE (TV) (Italie) Tel: +39 042 285 7650 Fax: +39 042 285 7657 Email to the exhibitor viticoltoriponte.itResp Export Asie-Pacifique: Signora Mara PREVEDELLO Directeur commercial: Signor Massimo BENETELLO Responsable Export Amérique : Signora Mara PREVEDELLO Responsable Export Europe: Signora Mara PREVEDELLOVITICOLTORI PONTE is one of the most important wine-producer in the north east of Italy. Today, the winery has about 2 000 growers, 2 400 ha of vineyards and five wine processing factories. The yearly production is 35 000 000 kg of grapes. VINS EFFERVESCENTS & CIDRES AUTRES EFFERVESCENTS & MOUSSEUX SANS A.O. VITICOLTORI PONTE VINS EFFERVESCENTS D'APPELLATION D'ORIGINE VINS EFFERVESCENTS D'APPELLATION D'ORIGINE VITICOLTORI PONTE VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : LE MUSE TRADIZIONE CONTADINA VILLA DEL RE VITICOLTORI PONTE V005 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION VENETO VINS AGROBIOLOGIQUES VINS DE PAYS VINS DE TABLE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand DE 220 QUINTA DO PORTAL, S.A. Praca Francisco Sa Carneira - 293 - 4200 PORTO (Portugal) Tel: +351 225 512 028 Fax: +351 225 512 097 Email to the exhibitor quintadoportal.ptDirecteur Export: Mr Pedro SANTOS Directeur commercial: Mr Pedro BRANCOQUINTA DO PORTAL is a unique family fine winemaking company based in the Douro valley. We produce premium Port wines, DOC Douro wines and fine dessert Moscatel wines. VINS EFFERVESCENTS & CIDRES AUTRES EFFERVESCENTS & MOUSSEUX SANS A.O. MURAL SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES VDN : MUSCAT MURAL PORTAL PORTO ALEGRE PARADOR PORTAL VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : FRONTARIA MURAL MUROS DE VINHA PECCATORE QUINTA DE NAIDE QUINTA DO PORTAL V010 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION DOURO RIOS DO MINHO - VINHO VERDE Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand JK 22 E.A.R.L. PHILIPPE PORTIER Domaine de la Brosse 18120 BRINAY (France) Tel: +33 2 48 51 04 47 Fax: +33 2 48 51 00 96 Email to the exhibitor philippe-portier PDG: M. Philippe PORTIERThe Domaine PHILIPPE PORTIER products 85 000 bottles a year of white Quincy AOC. We are regularly rewarded at the agricultural show in Paris and by Hachette guide book. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : DOMAINE PHILIPPE PORTIER V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION LOIRE : CENTRE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand DE 40 DOMAINE PORTO CARRAS, S.A. 20, Solomou Str. 17456 ALIMOS ATTICA (Grece) Tel: +30 210 994 9809 Fax: +30 210 994 9457 Email to the exhibitor portocarraswines.grPDG: Mr Iliana STENGOU Directeur Export: Mr Costas KALANTZISThe DOMAINE PORTO CARRAS began operating at the beginning of the sixties with the aim of revolutionizing Greece's wine image. The wines bear the most desirable title of appellation of origin of superior quality Milton Slopes -while the vineyard constitutes an example of organic cultivation in accordance with current international tendencies. VINS TRANQUILLES V009 VINS AGROBIOLOGIQUES Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand DE 220 INVESTIMENTO, COMERCIO E TURISMO DA PORTUGAL - I.C.E.P. Avenida 5 de Outubro, 101 1050-051 LISBOA CODEX (Portugal) Tel: +351 217 939 500 Fax: +351 217 940 826 icep.ptPDG: Mr M. Mario FERREIRA Directeur Export: M. José PAIVA Directeur commercial: Mme Francisca LUCENA E VALLE Organisme de promotion. AUTRES ACTIVITES ORGANISMES OFFICIELS ET DE PROMOTION Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand E 180 UNION DES PRODUCTEURS POUILLY FUISSE Atrium du Pouilly Fuissé 71960 SOLUTRE POUILLY (France) Tel: +33 3 85 35 83 83 Fax: +33 3 85 35 83 83 Email to the exhibitorPDG: M. Frédéric BURRIER Directeur commercial: M. Gilles MORARTThe association was created in 1929 in order to promote the POUILLY FUISSE appellation all over the world. At Vinexpo, we will propose a tasting of some of the very best estate-bottled POUILLY FUISSE. VINS TRANQUILLES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BOURGOGNE : VINS DE BOURGOGNE BOURGOGNE : MACONNAIS Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand K 31 CAVES DE POUILLY SUR LOIRE Les Moulins à Vent 39, avenue de la Tuilerie 58150 POUILLY-SUR-LOIRE (France) Tel: +33 3 86 39 10 99 Fax: +33 3 86 39 02 28 Email to the exhibitor cavespouillysurloire PDG: M. Christophe DENOEL Directeur Export: M. Christophe DENOEL Directeur commercial: M. Christophe DENOELOur group of winegrowers produces about 20% of the production of Pouilly Fumé. Our Sauvignon gives a dry and fruity white wine, with a particular taste described as "pierre à fusil" (gun flint). VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : LES MOULINS A VENT LES VIEILLOTTES TONELUM V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION LOIRE : CENTRE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand DE 167 DOMAINE DE LA POUSSE D'OR Rue de la Chapelle 21190 VOLNAY (France) Tel: +33 3 80 21 61 33 Fax: +33 3 80 21 29 97 Email to the exhibitor lapoussedor PDG: M. Patrick LANDANGERLA POUSSE D'OR is located in the city of Volnay, between Pommard and Meursault, a few kilometers south of Beaune. The Domaine covers 15 ha of vines, all classified grand cru or premier cru in 4 different areas: Volnay, Corton, Pommard and Santenay. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : DOMAINE DE LA POUSSE D'OR V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BOURGOGNE : COTE DE BEAUNE BOURGOGNE : VINS DE BOURGOGNE Découvrir Bordeaux Hall 3 Stand S 321 PRABAN NA LINNE LTD "THE GAELIC WHISKY COLLECTION" An Oifig - Eilean Iarmain IV43 8QR ISLE OF SKYE (Royaume Uni) Tel: +44 147 183 3496 Fax: +44 147 183 3493 gaelicwhiskies PDG: Mr Sir Iain NOBLE SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES WHISKY ECOSSAIS MACNAMARA POIT DHUBH TE BHEAG Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand BD 227 PRADEL - S.D.F.P. Route de Puget-Ville 83390 PIERREFEU DU VAR (France) Tel: +33 4 94 13 81 30 Fax: +33 4 94 13 81 31 Email to the exhibitor listel PDG: M. Jean GELLY Directeur Export: M. Jérôme BORIES-AZEAU Directeur commercial: M. André MILLOTTEPRADEL makes wines from Provence - Specialist of wines from Domains and Châteaux. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : BILLETTE PRADEL V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION PROVENCE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand DE 101 G.A.E.C. PRADELLE 26600 CHANOS-CURSON (France) Tel: +33 4 75 07 31 00 Fax: +33 4 75 07 35 34PDG: M. Jean-Louis PRADELLE Directeur Export: M. Jean-Louis PRADELLE Resp Export Asie-Pacifique: M. Jean-Louis PRADELLE Directeur commercial: M. Jean-Louis PRADELLE Responsable Export Amérique : M. Jean-Louis PRADELLE Responsable Export Europe: M. Jean-Louis PRADELLE VINS TRANQUILLES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION VALLEE DU RHONE : CRUS DES COTES DU RHONE Découvrir Bordeaux Hall 3 Stand W 359 PRECEPT BRANDS, LLC 3534 Bagley Avenue North Suite 2500 WA 98103 SEATTLE (Usa) Tel: +1 206 267 5252 Fax: +1 206 267 5251 Email to the exhibitor daveyfamilywines PDG: Mr Andrew BROWNE VINS TRANQUILLES V400 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION WASHINGTON Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand E 100 DOMAINE DE LA PRESIDENTE Route de Cairanne - BP 1 84290 SAINTE-CECILE (France) Tel: +33 4 90 30 80 34 Fax: +33 4 90 30 72 93 Email to the exhibitor presidente PDG: M. René AUBERTThis family-owned estate produces high quality wines from three Rhône appellations: Côtes du Rhône, Cairanne, Châteauneuf-du-Pape, all approved by Parker, Wine Spectator, Decanter - Lots of medals - Third generation of winegrowers. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : DOMAINE DE LA PRESIDENTE LA DORELLE LE NONCE V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION VALLEE DU RHONE : CRUS DES COTES DU RHONE VALLEE DU RHONE : COTES DU RHONE V064 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION TOKAY Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand J 28 G.A.E.C. DOMAINE JACKY PREYS ET FILS Le Bois Pontois 536, rue Debussy 41130 MEUSNES (France) Tel: +33 2 54 71 00 34 Fax: +33 2 54 71 34 91 Email to the exhibitorPDG: M. Jacky PREYS Vignoble de 70 ha en Val de Loire sur des terroirs argile à silex - Production: Valençay AOC rouge, rosé, blanc, Touraine Sauvignon, Fié gris, Chenin, Gamay, Cabernet, Pinot noir, Côt, méthode champenoise. Wine-producing estate with a 70 ha vineyard on flinty clay soil - Production: red, rosé, white Valençay, Touraine Sauvignon, Fié gris, Chenin, Gamay, Cabernet, Pinot noir, Côt, traditional method Touraine AOC. VINS TRANQUILLES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION LOIRE : TOURAINE VINS DE CEPAGE V.PAYS DE LA VALLEE DE LA LOIRE****** Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand AB 70 GRUPO PRINCIPE DE VIANA Mayor, 191 31521 MURCHANTE (Espagne) Tel: +34 948 838 640 Fax: +34 948 818 574 Email to the exhibitor principedeviana PDG: Senor José Luis ORBAIZ Directeur Export: Senor Jordi PRAT Resp Export Asie-Pacifique: Senor Rafael ALCAIDE Responsable Export Amérique : Senor Rafael ALCAIDE Responsable Export Europe: Senor Antonio BARREROGRUPO PRINCIPE DE VIANA formed by three winerie: Bodegas PRINCIPE DE VIANA (DO Navarra), Rioja Vega (DOC Rioja) and Finca Albret (DO Navarra). VINS TRANQUILLES V011 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION NAVARRA RIOJA Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand KL 45 PETITS CELLERS DEL PRIORAT Ctra. de Marca S/N 43730 FALSET (Espagne) Tel: +34 977 830 325 Fax: +34 977 830 325 Email to the exhibitor petitscellers PDG: Senor Marc RIPOLL Directeur Export: Senor Dirk HOET Resp Export Asie-Pacifique: Senor Josep GARRIGA Directeur commercial: Senor Gérard BATLLEUELL Responsable Export Amérique : Senor Josep ARDEVOL Responsable Export Europe: Senor Raimon CASTELLVI PETITS CELLERS DEL PRIORAT regroupe des Domaines haut de gamme du Priorat. Ils produisent des vins très expressifs à base de vieilles vignes de Grenache et Carinan sur chistes, suivi d'un élévage en fût de chêne. PETITS CELLERS DEL PRIORAT is a group of top-quality winemakers from Priorat. They are authors of high expressive wines, made from mainly very old vines on limestone terroir, with a well conceived ageing in French oak. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : AMELIA CLOSA BATLLET LES ERES MAS DEL CAMPEROL NUNCI PRIMITIU DE BELLMUNT ROQUERS DE PORRERA TERRA D'HOM V011 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION CATALUNA Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand DE 178 CAVE DE PRISSE-SOLOGNY-VERZE Les Grandes Vignes 71960 PRISSE (France) Tel: +33 3 85 37 88 06 Fax: +33 3 85 37 61 76 Email to the exhibitorPDG: M. Xavier MIGEOT Directeur Export: M. Marc VACHET Responsable Export Amérique : M. Xavier BADINAND Responsable Export Europe: M. Emmanuel GUIROY Le plus grand Domaine en Saint-Veran - Possède une large gamme de Macon-villages, Pouilly Fuisse, Bourgogne blanc et Macon rouge - Une cave dont la réputation ne fait que croître. The largest Domain in Saint-Veran - A complete range of Macon-villages, Pouilly Fuisse, Bourgogne, Chardonnay and Macon rouge - This cellar has grown in reputation and is now considered as a major actor in Burgundy. VINS TRANQUILLES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BOURGOGNE : VINS DE BOURGOGNE BOURGOGNE : MACONNAIS Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand A 10Hall 1 Stand A 11Hall 1 Stand AB 12Hall 1 Stand AB 18Hall 1 Stand BC 11 PROCHILE GERENCIA DE PROMOCION INTERNACIONAL Teatinos 20 Piso 2 SANTIAGO (Chili) Tel: +56 256 592 53 Fax: +56 267 242 45 Email to the exhibitor prochile.clPDG: Senor Hugo LAVADOSThe Chilean trade commission is an agency within the Ministry of Foreign Affairs. The organization's role is to support and advance Chilean business interests in the global market place. AUTRES ACTIVITES ORGANISMES OFFICIELS ET DE PROMOTION Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand D 208 PRODIFFU 17-19, route des Vignerons 33790 LANDERROUAT (France) Tel: +33 5 56 61 33 73 Fax: +33 5 56 61 40 57 Email to the exhibitor prodiffu PDG: M. Jean-François BRUERE Resp Export Asie-Pacifique: M. Stéphane DENIS Directeur commercial: M. Laurent ABBA Responsable Export Amérique : Mme Marianne SALAMANCA Responsable Export Europe: M. Antoine MICHEL Avec plus de 3 000 hectares de vignobles détenus par ses producteurs, PRODIFFU offre 102 Châteaux issus des meilleures AOC de Bordeaux. PRODIFFU est également le 1er leader dans la distribution des Côtes de Duras. With more than 3 000 ha of vineyards owned by its member producers, PRODIFFU is able to offer around 102 Châteaux and brands, from the best Bordeaux AOCs. PRODIFFU is also the leader in sales of the Côtes de Duras appellation. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : BERTICOT CHATEAU LA GRANGE DU ROY CHATEAU MOURGUES LAFOREST COLLECTION TERROIR CUVEE 47 EXCELLOR VENDANGES DE LA SAINT LUC V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BORDEAUX : BLANCS DOUX BORDEAUX : BLANCS SECS BORDEAUX : COTES DE BORDEAUX BORDEAUX : MEDOC ET GRAVES BORDEAUX : BORDEAUX ET BORDEAUX SUPERIEURS SUD-OUEST : BERGERAC, DURAS, MONBAZILLAC VINS AGROBIOLOGIQUES VINS DE CEPAGE V.PAYS AQUITAINE & CHARENTES*********** VINS CASHER Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand D 73 PRODUCTA S.A. 21, cours Xavier Arnozan 33082 BORDEAUX CEDEX (France) Tel: +33 5 57 81 18 18 Fax: +33 5 56 81 22 12 Email to the exhibitor producta PDG: M. Michel DELPON Resp Export Asie-Pacifique: M. Alexis FOURAULT Directeur commercial: M. Michel DELPON Responsable Export Amérique : M. Alexis FOURAULT Responsable Export Europe: M. Bruno BOUCHER VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : BERNARD LAPORTE CHARME DE FRANCE DUC DE CASTELLAC MARQUIS DE SAINT ESTEPHE MERRAIN ROUGE MISSION SAINT-VINCENT ROC DE LUSSAC V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BORDEAUX : BLANCS DOUX BORDEAUX : BLANCS SECS BORDEAUX : COTES DE BORDEAUX BORDEAUX : MEDOC ET GRAVES BORDEAUX : ST-EMILION, POMEROL, FRONSAC BORDEAUX : BORDEAUX ET BORDEAUX SUPERIEURS SUD-OUEST : BERGERAC, DURAS, MONBAZILLAC SUD-OUEST : BEARN, JURANCON, IROULEGUY SUD-OUEST : BUZET, MARMANDAIS SUD-OUEST : GAILLAC, FRONTON, COTES DE BRULHOIS, L VINS DE CEPAGE V.PAYS AQUITAINE & CHARENTES*********** V.PAYS DU LANGUEDOC-ROUSSILLON********* V.PAYS MIDI-PYRENEES**************** Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand D 39 PRODUCTOS DE UVA, S.A. DE C.V. Antonio M. Rivera n° 25 Colonia San Nicolas 54030 TLALNEPANTLA (Mexique) Tel: +52 555 390 1370 Fax: +52 555 565 2526 Email to the exhibitor lacetto PDG: Senor Luis Agustin CETTO CETTO Directeur Export: Senor Luis Gregorio GARCIA GARCIA Directeur commercial: Senor Luis Gregorio GARCIA GARCIA Responsable Export Europe: Senor Luis Gregorio GARCIA GARCIAThe CETTO winery was established, in 1926 by Don Angelo Cetto, an Italian immigrant. The winery is located in Valle de Guadalupe, Baja California, Mexico, where the coast climate have permitted us produce good quality wines. VINS TRANQUILLES V412 VINS DE CEPAGE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand AB 81 PROTOS BODEGAS RIBERA DE DUERO DE PENAFIEL,S.L. C/ Bodegas Protos, 24-28 47300 PENAFIEL (Espagne) Tel: +34 983 878 011 Fax: +34 983 878 012 Email to the exhibitor bodegasprotos PDG: Senor San José TEOTIMO Directeur Export: Senor Carlos VILLAR Resp Export Asie-Pacifique: Senor Carlos VILLAR Directeur commercial: Senor José Antonio DIEZ Responsable Export Amérique : Senor Carlos VILLAR Responsable Export Europe: Senor Carlos VILLARBODEGAS PROTOS is the first and a leader winery in the Ribera de Duero appellation - Two producing and one ageing wineries -900 ha - 8 500 French and American new oak casks - Only one ultra premium brand: PROTOS. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : PROTOS V011 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION CASTILLA LEON Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand DE 71Hall 1 Stand E 76 PROVENCE (CONSEIL INTERPROFESSIONNEL DES VINS DE) Maison des Vins - RN 7 83460 LES ARCS-SUR-ARGENS (France) Tel: +33 4 94 99 50 10 Fax: +33 4 94 99 50 19 Email to the exhibitor cotesdeprovence PDG: M. François MILLOInterprofessional board for the promotion and development of Provence wines (Côtes de Provence, Côteaux d'Aix-en-Provence wines et Côteaux Varois en Provence). AUTRES ACTIVITES ORGANISMES OFFICIELS ET DE PROMOTION Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand BD 87 LES VIGNERONS DES CAVES DE PROVENCE Route de Taradeau 83460 LES ARCS (France) Tel: +33 4 94 47 56 56 Email to the exhibitorPDG: M. Philippe BREL Directeur Export: M. Jérôme DEGONDE Directeur commercial: M. Philippe BONNETEE VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CELLIER DE LA GAVOTTE L'ESTANDON LES RESTANQUES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION PROVENCE V.PAYS PROVENCE-COTE D'AZUR********* VINS DE TABLE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand DE 62Hall 1 Stand E 60 PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR (COM. REG. DE PRO. DES PROD. AGR. & AGRO-ALI.) Maison des Agriculteurs - Immeuble 22, avenue Henri Pontier 13626 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 01 (France) Tel: +33 4 42 17 15 30 Fax: +33 4 42 17 15 31 Email to the exhibitor francedesaveurs Promotion des produits agricoles et agro-alimentaires de PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR. AUTRES ACTIVITES ORGANISMES OFFICIELS ET DE PROMOTION Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand A 241 PROVENZA WALTER CONTATO S.S. DI FABIO E PATRIZIA CONTATO E.C. (AZIENDA AGRICOLA) Via Colli Storici Cascina Maiolo 25015 DESENZANO DEL GARDA (BS) (Italie) Tel: +39 030 991 0006 Fax: +39 030 991 0014 Email to the exhibitor provenzacantine.itPDG: Signor Fabio CONTATO VINS EFFERVESCENTS & CIDRES VINS EFFERVESCENTS D'APPELLATION D'ORIGINE VINS EFFERVESCENTS D'APPELLATION D'ORIGINE CA' MAIOL SEBASTIA SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES VDN : AUTRES APPELLATIONS SOL DORE VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : MOLIN NEGRESCO TENUTA MAIOLO V005 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION LOMBARDIA Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand DE 298 PROVINS VALAIS Rue de l'Industrie 22 Case Postale 1951 SION VS (Suisse) Tel: +41 273 286 666 Fax: +41 273 286 660 Email to the exhibitor provins.chPDG: M. Roland VERGERES Directeur Export: M. Claude DIZERENS Directeur commercial: M. Pascal RUBIN PROVINS, avec ses 5 200 sociétaires, est le plus grand producteur de vin en Suisse, fondé en 1930, certifié ISO 9001 et 14001, production annuelle de 13,5 millions de litres et 1250 hectares, 80 produits, CA annuel 70 millions de CHF. Today PROVINS counts over 5 200 wine cellars as members of the society, which is also the reason why PROVINS has become Switzerland's biggest wine producer. PROVINS was founded in 1930, is ISO 9001 and 14001 certified. VINS TRANQUILLES V036 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION VALAIS Découvrir Bordeaux Hall 3 Stand R 350 S.C. PROVINUM S.R.L. Bucuresti-Ploiesti - N° 14-22 Bloc 13/2 - Sc. D. Apt. 40 - Sector 013682 BUCHAREST (Roumanie) Tel: +40 212 334 065 Fax: +40 212 334 075 Email to the exhibitor provinum.roPDG: Mr Basil ZARNOVEANU Directeur Export: Mr Gabriel RADU Directeur commercial: Mrs Lucia ZARNOVEANUPROVINUM is your Romanian partner in all questions around wines. We are traders both in bottled and bulk wine. We sell wine under our own brands: Terra Dacica, Vampire, Amavinum Carpathian hills or under private labels of importers. SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES VDN : AUTRES APPELLATIONS OVIDIUS AMORE AMAVINUM VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : AMAVINUM MURFATLAR CARPATHIAN HILLS LAURA TERRA DACICA VAMPIRE V066 VINS DE CEPAGE VINS DE TABLE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand B 199 MAISON PRUNIER S.A. 7, avenue du Maréchal Leclerc 16100 COGNAC (France) Tel: +33 5 45 35 00 14 Fax: +33 5 45 35 39 41 Email to the exhibitor cognacprunier /prunier.htmPDG: Mme Susan BURNEZ Directeur Export: M. Jérôme PEYRAT Directeur commercial: M. Stéphane BURNEZ Responsable Export Europe: M. Edouard LEVAVASSEUR Maison familiale traditionelle avec forte implantation à l'exportation, cherchant nouveaux contacts - Gamme complète de spiritueux AOC français de qualité. Traditional family-owned Cognac company already exporting to main markets overseas - All new contacts welcome - Extensive quality range of AOC French spirits. SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES ARMAGNAC MARQUIS DE SAUVAL BRANDY DROSSARC CALVADOS MENORVAL COGNAC PRUNIER LIQUEUR LA LIEUTENANCE PINEAU DES CHARENTES PRUNIER Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand E 310 CHATEAU PUECH-HAUT 2250, route de Teyran 34160 SAINT-DREZERY (France) Tel: +33 4 99 62 27 27 Fax: +33 4 99 62 27 29 Email to the exhibitorPDG: M. Gérard BRU Directeur Export: M. Jacques ESPUNAFounded in 1981, by Gerard Bru, les Domaines Bru produce one of the best wines in the world and owns the famous estate: Château PUECH-HAUT. It is situated in Languedoc area. We produce only still wines in three colors. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CHATEAU PUECH-HAUT LE CLOS DU PIC LE LOUP DU PIC LES COMPLICES DE PUECH-HAUT V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION LANGUEDOC Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand AB 40 REGIONE PUGLIA ASSESSORATO AGRICOLTURA - CENTRO ESTERO PUGLIA Corso Cavour, 2 70100 BARI (Italie) Tel: +39 080 217 4219/220 Fax: 39 0802174228 Email to the exhibitor cerpuglia.itPDG: Signor Giuseppe LIANTONIO AUTRES ACTIVITES ORGANISMES OFFICIELS ET DE PROMOTION Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand E 85 UNION DE PRODUCTEURS DE PUGNAC Bellevue - BP 1 33710 PUGNAC (France) Tel: +33 5 57 68 81 01 Fax: +33 5 57 68 83 17 Email to the exhibitor pugnac PDG: M. Bernard POMIERThe PUGNAC cooperative cellar, founded in 1935, has now 70 members. The cellar vinifies grapes from 461 ha of vineyards, with a combined annual production of 25 000 hl of red wine (Côtes de Bourg, Premières Côtes de Blaye & Bordeaux Supérieur). VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CHATEAU CHANTEMERLE CHATEAU GAUTHIER CHATEAU HAUT-PRADIER CHATEAU LES HUBERTS CHATEAU LES METAIRIES CHATEAU LES MOTTES PRADIER CHATEAU MOULIN DE GUIET CHATEAU NOBLET CHATEAU PRADIER CHATEAU RAISON CHATEAU SAINT-URBAIN CHATEAU SEGUIN HAUT-MEVRET HAUT-PEYREFAURE LES GRELIERS NOBLE-VIAUD POURCAUD ROSE DE GUIET TROIS-MOTTES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BORDEAUX : COTES DE BORDEAUX BORDEAUX : BORDEAUX ET BORDEAUX SUPERIEURS Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand N 36 CHATEAU LE PUY 33570 SAINT-CIBARD (France) Tel: +33 5 57 40 61 82 Fax: +33 5 57 51 31 37 Email to the exhibitor chateau-le-puy PDG: M. Pascal AMOREAU Directeur Export: M. Jean-Pierre AMOREAU Resp Export Asie-Pacifique: Mme Françoise AMOREAU Directeur commercial: M. Jean-Pierre AMOREAU Responsable Export Amérique : Mme Françoise AMOREAU Responsable Export Europe: Mme Françoise AMOREAU CHATEAU LE PUY appartient à la famille Amoreau depuis 1610. Il fait partie des Côtes de Francs et sa renommée est mondiale grâce à la grande qualité de ses vins issus de l'agriculture biologique. CHATEAU LE PUY belongs to the Amoreau family since 1610. CHATEAU LE PUY is part of the Côtes de Francs, and is well-known all over the world for the high quality of its wines organically grown. VINS TRANQUILLES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BORDEAUX : BLANCS DOUX BORDEAUX : BLANCS SECS BORDEAUX : COTES DE BORDEAUX BORDEAUX : BORDEAUX ET BORDEAUX SUPERIEURS VINS AGROBIOLOGIQUES VINS DE TABLE Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand LM 36 CHATEAU PUY BARDENS SC DES VIGNOBLES LAMIABLE 33880 CAMBES (France) Tel: +33 5 56 21 31 14 Fax: +33 5 56 21 86 40PDG: M. Yves LAMIABLE Directeur commercial: M. Jean-René LAMIABLEWe produce a maximum of 120 000 bottles per year out of our 19 ha hillside vineyard, based on gravelly and chalky-clay soils. Our vine is trained to produce wines with the best quality/price/pleasure ratio. VINS TRANQUILLES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BORDEAUX : COTES DE BORDEAUX Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand MN 32 S.C.E.A. PUY SERVAIN-CALABRE Calabre 33220 PORT SAINTE-FOY (France) Tel: +33 5 53 24 77 27 Fax: +33 5 53 58 37 43 Email to the exhibitorPDG: M. Daniel HECQUETOur vineyard is 51 ha situated on the top of the hill on the right side of Dordogne, river between Saint-Emilion and Bergerac. We produce 50% dry white wine (AOC Montravel) and sweet wine (AOC Haut Montravel), 50% red wine (Bergerac Pecharmant). VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : BERTRANOUX CALABRE HAUT SARTHES PUY SERVAIN V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION SUD-OUEST : BERGERAC, DURAS, MONBAZILLAC Découvrir Bordeaux Hall 2 Stand MN 32 S.C.E.A. PUY SERVAIN-CALABRE Calabre 33220 PORT SAINTE-FOY (France) Tel: +33 5 53 24 77 27 Fax: +33 5 53 58 37 43 Email to the exhibitorPDG: M. Daniel HECQUETOur vineyard is 51 ha situated on the top of the hill on the right side of Dordogne, river between Saint-Emilion and Bergerac. We produce 50% dry white wine (AOC Montravel) and sweet wine (AOC Haut Montravel), 50% red wine (Bergerac Pecharmant). VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : BERTRANOUX CALABRE HAUT SARTHES PUY SERVAIN V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION SUD-OUEST : BERGERAC, DURAS, MONBAZILLAC Découvrir Bordeaux Mai 2005 Mars 2005 Décembre 2004 Septembre 2004 Communiqué de presse exposant Bulletin d'accréditation Photos / Biographies Hall 3 Stand T 348 QUALITY SPIRITS INTERNATIONAL LIMITED Phoenix Crescent - Strathclyde Busi ML4 3AN BELLSHILL (LANARKSHIRE) (Royaume Uni) Tel: + 44 169 884 3843 Fax: +44 169 884 4788 qualityspiritsinternational PDG: Mr Nick SWAN Directeur commercial: Mr Allan LOWNDESQSI is a premier supplier of branded private and own label spirits. A subsidiary of the largest independent Scotch Whisky company with over 100 successful years of distilling and supplying Scoth Whisky. SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES AMARETTO SAMBUCA CREME DE LIQUEUR FLANNIGANS GENIEVRE JAMES ENGLISH VODKA PERFECT WHISKY ECOSSAIS HIGHLAND HIGHLAND WAY SCOTTISH COLLIE VINTNERS CHOICE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand D 120 CHEVAL QUANCARD S.A. La Mouline - 4, rue du Carbouney BP 36 33565 CARBON BLANC CEDEX (France) Tel: +33 5 57 77 88 88 Fax: +33 5 57 77 88 99 Email to the exhibitor chevalquancard PDG: M. Roland QUANCARD Directeur Export: M. Roland QUANCARD Directeur commercial: M. Aris QUANCARD Depuis 1844, CHEVAL QUANCARD, l'un des prinicipaux négociants et producteurs indépendants en vins de Bordeaux, bénéficie d'une notoriété basée sur la qualité de ses vins, sa flexibilité et son service client. Founded in 1844, CHEVAL QUANCARD has been a leading independent Bordeaux wine merchant/Châteaux owner, for over 6 generations. Its worldwide reputation is built on quality, service and flexibility. VINS TRANQUILLES MARQUES DE VINS TRANQUILLES : CANTER CELLIER DE BORDES CHAI DE BORDES CHATEAU BEL-AIR ORTET CHATEAU BONFORT CHATEAU COSSIEU-COUTELIN CHATEAU DE PAILLET-QUANCARD CHATEAU DE SADRAN CHATEAU DE TERREFORT-QUANCARD CHATEAU DES LANNES CHATEAU FAGET CHATEAU HAUT-LOGAT CHATEAU LA CROIX MARGAUTOT CHATEAU LE CALVAIRE CHATEAU TOUR SAINT JOSEPH CHATEAU VIEUX CARDINAL LAFAURIE CHATEAU VIEUX PREZAT CUVEE CLEMENCE CUVEE HORTENSE ENTRE-DEUX-MERS QUANCARD FORTIN PLAISANCE LAFLEUR MALLET LAMOTTE ROBIN LES VENDANGES DE LISE LISE DE BORDEAUX MONTFORT BELLEVUE PICOT BELLEVUE PRESTIGE DE BORDES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION BORDEAUX : BLANCS DOUX BORDEAUX : BLANCS SECS BORDEAUX : COTES DE BORDEAUX BORDEAUX : MEDOC ET GRAVES BORDEAUX : ST-EMILION, POMEROL, FRONSAC BORDEAUX : BORDEAUX ET BORDEAUX SUPERIEURS SUD-OUEST : BERGERAC, DURAS, MONBAZILLAC SUD-OUEST : CAHORS VINS AGROBIOLOGIQUES VINS DE CEPAGE V.PAYS DU LANGUEDOC-ROUSSILLON********* VINS DE TABLE Découvrir Bordeaux Hall 3 Stand UV 323 QUARTIER FRANCAIS SPIRITUEUX (GROUPE) 23, rue Raymond Verges 97441 STE SUZANNE (La Reunion) Tel: +262 588 282 Email to the exhibitor gqf PDG: M. Xavier THIEBLIN Groupe QUARTIER FRANCAIS, acteur majeur du marché français du Rhum, a sû marier traditions et innovations oenologiques pour offrir, au travers de ses marques, une gamme variée de Rhums traditionnels de caractère. Groupe QUARTIER FRANCAIS, one of the key players in the French Rum market, combines tradition and oenological innovation to offer in its unique brands an extensive range of traditional Rums. SPIRITUEUX & VINS FORTIFIES RHUM CAP SAVANNA CHARRETTE DUQUESNE LA MAUNY RHUM DU VERSO RIVIERE DU MAT SAVANNA TROIS RIVIERES Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand DE 110 CAVE DES QUATRE CHEMINS 30290 LAUDUN (France) Tel: +33 4 66 82 00 22 Fax: +33 4 66 82 44 26 Email to the exhibitorPDG: M. Pierre PAPPALARDO VINS TRANQUILLES V001 VINS A.O.C. / REGIONS DE PRODUCTION VALLEE DU RHONE : COTES DU RHONE Découvrir Bordeaux Hall 1 Stand DE 12 BODEGA FAMIGLIA QUATTROCCHI Gutemberg, 2972 5519 MENDOZA (Argentine) Tel: +54 261 445 2926 Fax: +54 261 445 2927 Email to the exhibitor bodegaquattrocchi .arPDG: Senora Micaela QUATTROCCHI Directeur Export: Senorita Debora FRANCO Directeur commercial: Senor Nino FRANCOOurs is a family company with Italian origins and 20 years of experience in export, being our main Europe markets, Canada, the United States and Brazil. We have a 300 ha vineyard with varietals such as Chenin, Torrontés, Moscatel Rosaso, Trebbiano and Barbera ...